Gecko [ v3.cesa.co.za ]

Name	Size	Permission	Date
developer	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2026-07-12 06:23
faq	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2026-07-12 06:23
howto	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2026-07-12 06:23
misc	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2026-07-12 06:23
mod	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2026-07-12 06:23
platform	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2026-07-12 06:23
programs	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2026-07-12 06:23
rewrite	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2026-07-12 06:23
ssl	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2026-07-12 06:23
vhosts	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2026-07-12 06:23
bind.html	17.23 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
caching.html	50.33 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
configuring.html	19.4 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
content-negotiation.html	34.72 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
custom-error.html	13.32 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
dns-caveats.html	12.21 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
dso.html	19.17 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
env.html	35.33 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
expr.html	37.21 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
filter.html	16.53 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
getting-started.html	15.2 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
glossary.html	30.98 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
handler.html	11.1 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
index.html	10.51 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
install.html	31.97 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
invoking.html	14.26 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
license.html	15.36 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
logs.html	39.45 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
mpm.html	11.15 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
new_features_2_0.html	15.36 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
new_features_2_2.html	18.44 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
new_features_2_4.html	32.98 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
sections.html	39.89 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
server-wide.html	11.73 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
sitemap.html	23.95 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
socache.html	9.48 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
stopping.html	17.35 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
suexec.html	28.53 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
upgrading.html	35.18 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
urlmapping.html	26.23 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08

Rename

<!DOCTYPE html SYSTEM "about:legacy-compat">
<html lang="pt-br"><head><META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport">

<title>Executando o Apache - Servidor HTTP Apache Vers&atilde;o 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet">
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size">
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css">
<script src="../style/scripts/prettify.min.js">
</script>

<p>No Windows o Apache geralmente &eacute; executado como um servi&ccedil;o.
    Para detalhes, consulte: <a href="platform/windows.html#winsvc">Executando o Apache como um Servi&ccedil;o</a>.
    </p>

<p>No Unix o programa <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code>
    &eacute; executado como um daemon em fica continuamente em
    segundo plano para gerenciar as requisi&ccedil;&otilde;es. Este documento descreve como
    executar o <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code>.</p>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif"> <a href="#startup">Como o Apache Inicia</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif"> <a href="#errors">Erros Durante a Inicializa&ccedil;&atilde;o</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif"> <a href="#boot">Come&ccedil;ando na inicializa&ccedil;&atilde;o do sistema</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif"> <a href="#info">Informa&ccedil;&otilde;es Adicionais</a></li>
</ul><h3>Veja tamb&eacute;m</h3><ul class="seealso"><li><a href="stopping.html">Interrompendo e Reiniciando</a></li><li><code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apache2ctl</a></code></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"></a></div>
<div class="section">
<h2 id="startup">Como o Apache Inicia <a title="Link permanente" href="#startup" class="permalink">&para;</a></h2>

<p>Se a diretiva <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
    especificada no arquivo de configura&ccedil;&atilde;o indicar o padr&atilde;o 80 (ou qualquer outra
    porta abaixo de 1024), ser&aacute; necess&aacute;rio ter privil&eacute;gios de root
    para iniciar o Apache, para que ele possa se vincular a esta porta privilegiada.
    Depois que o servidor for iniciado e executar algumas atividades preliminares,
    como abrir seus arquivos de registro, ele iniciar&aacute; v&aacute;rios
    processos filhos que realizam o trabalho de monitorar e
    responder &agrave;s requisi&ccedil;&otilde;es de clientes. O processo principal <code>httpd</code>
    continua a ser executado como usu&aacute;rio root, mas os processos filhos
    s&atilde;o executados como um usu&aacute;rio com menos privil&eacute;gios. Isso &eacute; controlado pelo
    <a href="mpm.html">M&oacute;dulo de Multiprocessamento</a> selecionado.</p>

<p>O m&eacute;todo recomendado para chamar o execut&aacute;vel <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code>
    &eacute; usar o script de controle <code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apache2ctl</a></code>. Este
    script define certas vari&aacute;veis de ambiente necess&aacute;rias para que
    o <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> funcione corretamente em alguns sistemas operacionais
    e, em seguida, chama o bin&aacute;rio <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code>.
    O <code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apache2ctl</a></code> repassar&aacute; quaisquer argumentos da linha de comando,
    portanto, quaisquer op&ccedil;&otilde;es do <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> tamb&eacute;m podem ser usadas com o
    <code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apache2ctl</a></code>. Voc&ecirc; tamb&eacute;m pode editar diretamente o
    script <code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apache2ctl</a></code> alterando a vari&aacute;vel <code>HTTPD</code>
    no in&iacute;cio para especificar o local correto do
    bin&aacute;rio <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> e quaisquer argumentos da linha de comando que voc&ecirc;
    deseje que estejam <em>sempre</em> presentes.</p>

<p>A primeira coisa que o <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> faz quando &eacute;
    chamado &eacute; localizar e ler o <a href="configuring.html">arquivo de configura&ccedil;&atilde;o</a>
    <code>apache2.conf</code>. A localiza&ccedil;&atilde;o deste arquivo &eacute; definida no
    momento da compila&ccedil;&atilde;o, mas &eacute; poss&iacute;vel especificar sua localiza&ccedil;&atilde;o no momento da execu&ccedil;&atilde;o
    usando a op&ccedil;&atilde;o de linha de comando <code>-f</code> como em:</p>

<div class="example"><p><code>/usr/local/apache2/bin/apache2ctl -f
      /etc/apache2/apache2.conf</code></p></div>

<p>Se tudo correr bem durante a inicializa&ccedil;&atilde;o, o servidor se desconectar&aacute; do
    terminal e o prompt de comando retornar&aacute; quase
    imediatamente. Isso indica que o servidor est&aacute; em funcionamento.
    Voc&ecirc; pode ent&atilde;o usar seu navegador para se conectar ao servidor e visualizar
    a p&aacute;gina de teste no diret&oacute;rio <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"></a></div>
<div class="section">
<h2 id="errors">Erros Durante a Inicializa&ccedil;&atilde;o <a title="Link permanente" href="#errors" class="permalink">&para;</a></h2>

<p>Se o Apache sofrer um problema fatal durante a inicializa&ccedil;&atilde;o, ele
    escrever&aacute; uma mensagem descrevendo o problema no console ou
    no <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code> antes de
    encerrar. Uma das mensagens de erro mais comuns &eacute; "<code>N&atilde;o foi poss&iacute;vel
    vincular &agrave; porta ...</code>". Essa mensagem geralmente &eacute; causada por
    um dos seguintes motivos:</p>

<ul>
      <li>Tentativa de iniciar o servidor em uma porta privilegiada sem
      estar logado como usu&aacute;rio root; ou</li>

<li>Tentativa de iniciar o servidor quando j&aacute; existe outra inst&acirc;ncia
      do Apache ou de algum outro servidor web vinculada &agrave; mesma
      porta.</li>
    </ul>

<p>Para obter mais instru&ccedil;&otilde;es sobre como solucionar problemas, consulte as
    <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">Perguntas Frequentes</a> do Apache.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"></a></div>
<div class="section">
<h2 id="boot">Come&ccedil;ando na inicializa&ccedil;&atilde;o do sistema <a title="Link permanente" href="#boot" class="permalink">&para;</a></h2>

<p>Se voc&ecirc; deseja que seu servidor continue em execu&ccedil;&atilde;o ap&oacute;s uma reinicializa&ccedil;&atilde;o
    do sistema, adicione uma chamada a <code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apache2ctl</a></code> aos seus
    arquivos de inicializa&ccedil;&atilde;o do sistema (normalmente <code>rc.local</code> ou um arquivo em
    um diret&oacute;rio <code>rc.N</code>). Isso iniciar&aacute; o Apache como
    root. Antes de fazer isso, certifique-se de que seu servidor esteja devidamente
    configurado para restri&ccedil;&otilde;es de seguran&ccedil;a e acesso.</p>

<p>O script <code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apache2ctl</a></code> foi projetado para funcionar como um
    script de inicializa&ccedil;&atilde;o SysV padr&atilde;o; ele pode receber os argumentos
    <code>start</code>, <code>restart</code> e <code>stop</code>
    e traduzi-los nos sinais apropriados para
    <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code>. Portanto, a maioria das vezes &eacute; s&oacute; adicionar
    <code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apache2ctl</a></code> ao diret&oacute;rio de inicializa&ccedil;&atilde;o apropriado. Mas certifique-se
    de verificar os requisitos exatos do seu sistema.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"></a></div>
<div class="section">
<h2 id="info">Informa&ccedil;&otilde;es Adicionais <a title="Link permanente" href="#info" class="permalink">&para;</a></h2>

<p>Informa&ccedil;&otilde;es adicionais sobre as op&ccedil;&otilde;es de linha de comando de <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> e <code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apache2ctl</a></code>, bem como outros programas de suporte
    inclu&iacute;dos com o servidor, est&atilde;o dispon&iacute;veis na p&aacute;gina
    <a href="programs/index.html">Servidor e Programas de Suporte</a>.
    H&aacute; tamb&eacute;m documenta&ccedil;&atilde;o sobre todos os <a href="mod/index.html">m&oacute;dulos</a> inclu&iacute;dos na distribui&ccedil;&atilde;o do Apache
    e as <a href="mod/directives.html">diretivas</a> que eles
    fornecem.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>L&iacute;nguas Dispon&iacute;veis: </span><a href="../de/invoking.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="../en/invoking.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../es/invoking.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa&ntilde;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
<a href="../fr/invoking.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&ccedil;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="../ja/invoking.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/invoking.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../../pt-br/invoking.html" title="Portugu&ecirc;s (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
<a href="../tr/invoking.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&uuml;rk&ccedil;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br>Licenciado sob a <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/index.html">M&oacute;dulos</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Diretivas</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">Perguntas Frequentes</a> | <a href="./glossary.html">Gloss&aacute;rio</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa do Site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Relate um problema</a></p></div><script><![CDATA[//><!]]></script>
</body></html>