Gecko [ v3.cesa.co.za ]

Name	Size	Permission	Date
developer	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2026-07-12 06:23
faq	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2026-07-12 06:23
howto	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2026-07-12 06:23
misc	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2026-07-12 06:23
mod	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2026-07-12 06:23
platform	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2026-07-12 06:23
programs	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2026-07-12 06:23
rewrite	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2026-07-12 06:23
ssl	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2026-07-12 06:23
vhosts	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2026-07-12 06:23
bind.html	17.62 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
caching.html	61.96 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
configuring.html	22.7 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
content-negotiation.html	44.68 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
custom-error.html	14.96 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
dns-caveats.html	13.87 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
dso.html	24.1 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
env.html	40.2 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
expr.html	42.07 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
filter.html	16.83 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
getting-started.html	18.39 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
glossary.html	36.81 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
handler.html	12.84 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
index.html	11.33 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
install.html	31.96 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
invoking.html	14.35 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
license.html	15.36 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
logs.html	48.24 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
mpm.html	15.01 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
new_features_2_0.html	19.11 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
new_features_2_2.html	22.1 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
new_features_2_4.html	33.89 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
sections.html	47.5 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
server-wide.html	12.63 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
sitemap.html	27.48 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
socache.html	10.59 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
stopping.html	20.8 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
suexec.html	35.25 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
upgrading.html	35.77 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08
urlmapping.html	30.35 KB	-rw-r--r--	2026-06-12 05:08

Rename

<!DOCTYPE html SYSTEM "about:legacy-compat">
<html lang="fr"><head><META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport">

<title>D&eacute;marrage d'Apache - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet">
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size">
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css">
<script src="../style/scripts/prettify.min.js">
</script>

<p>Sous Windows, Apache est habituellement lanc&eacute; en tant que
    service. Pour plus de d&eacute;tails, voir <a href="platform/windows.html#winsvc">D&eacute;marrer Apache en tant
    que service</a>.</p>

<p>Sous Unix, le programme <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code>
    est lanc&eacute; en mode d&eacute;mon et s'ex&eacute;cute de mani&egrave;re permanente en
    arri&egrave;re-plan pour g&eacute;rer les requ&ecirc;tes.  Ce document d&eacute;crit comment invoquer
     <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code>.</p>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif"> <a href="#startup">Comment Apache d&eacute;marre</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif"> <a href="#errors">Erreurs en cours de d&eacute;marrage</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif"> <a href="#boot">Lancement au d&eacute;marrage du syst&egrave;me</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif"> <a href="#info">Informations suppl&eacute;mentaires</a></li>
</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="stopping.html">Arr&ecirc;t et red&eacute;marrage</a></li><li><code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apache2ctl</a></code></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"></a></div>
<div class="section">
<h2 id="startup">Comment Apache d&eacute;marre <a title="Lien permanent" href="#startup" class="permalink">&para;</a></h2>

<p>Si la directive <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
    sp&eacute;cifi&eacute;e dans le fichier de configuration est &agrave; sa valeur par d&eacute;faut
    de 80 (ou tout autre port inf&eacute;rieur &agrave; 1024), il est n&eacute;cessaire de
    poss&eacute;der les privil&egrave;ges root pour pouvoir d&eacute;marrer apache, et lui
    permettre d'&ecirc;tre associ&eacute; &agrave; ce port privil&eacute;gi&eacute;. Lorsque le serveur est
    d&eacute;marr&eacute;, il effectue quelques op&eacute;rations pr&eacute;liminaires
    comme ouvrir ses fichiers de log, puis il lance plusieurs processus
    <em>enfants</em> qui ont pour r&ocirc;le d'&eacute;couter et de r&eacute;pondre aux
    requ&ecirc;tes des clients. Le processus <code>httpd</code> principal
    continue &agrave; s'ex&eacute;cuter sous l'utilisateur root, tandis que les processus
    enfants s'ex&eacute;cutent sous un utilisateur aux privil&egrave;ges restreints.
    Ceci s'effectue par la voie du
    <a href="mpm.html">Module Multi-Processus (MPM)</a>.</p>

<p>Il est recommand&eacute; d'utiliser le script de contr&ocirc;le
    <code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apache2ctl</a></code> pour invoquer l'ex&eacute;cutable
    <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code>. A cet effet, ce script d&eacute;finit certaines variables
    d'environnement n&eacute;cessaires pour permettre &agrave;
    <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> de fonctionner correctement sous certains syst&egrave;mes
    d'exploitation.
    <code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apache2ctl</a></code> accepte des arguments de ligne de
    commande ;
    ainsi toute option de <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> peut aussi &ecirc;tre utilis&eacute;e avec
    <code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apache2ctl</a></code>.  Vous pouvez aussi &eacute;diter directement le
    script <code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apache2ctl</a></code> en modifiant la variable
    <code>HTTPD</code> situ&eacute;e en d&eacute;but de script pour sp&eacute;cifier la
    localisation du binaire <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> et tout argument de ligne
    de commande que vous souhaitez voir <em>syst&eacute;matiquement</em> pr&eacute;sent.</p>

<p>La premi&egrave;re chose qu'effectue <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> quand il est
    invoqu&eacute; est de localiser et lire le <a href="configuring.html">fichier de configuration</a>
    <code>apache2.conf</code>. La localisation de ce fichier est d&eacute;finie &agrave; la
    compilation, mais il est possible d'en sp&eacute;cifier une autre &agrave;
    l'ex&eacute;cution en utilisant l'option de ligne de commande <code>-f</code> comme suit:</p>

<div class="example"><p><code>/usr/local/apache2/bin/apache2ctl -f
      /etc/apache2/apache2.conf</code></p></div>

<p>Si tout se passe bien pendant le d&eacute;marrage, le serveur va se dissocier
    du terminal et l'invite de commande r&eacute;appara&icirc;tra presque imm&eacute;diatement.
    Ceci indique que le serveur a d&eacute;marr&eacute; et est en cours d'ex&eacute;cution.
    &Agrave; partir de ce moment, vous pouvez utiliser votre navigateur pour vous connecter
    au serveur et afficher la page de test situ&eacute;e dans le r&eacute;pertoire d&eacute;fini
    par la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"></a></div>
<div class="section">
<h2 id="errors">Erreurs en cours de d&eacute;marrage <a title="Lien permanent" href="#errors" class="permalink">&para;</a></h2>

<p>Si un probl&egrave;me fatal survient pendant le d&eacute;marrage
    d'Apache, ce dernier va
    afficher un message d&eacute;crivant le probl&egrave;me sur la console ou
    enregistrer ces informations dans le fichier d&eacute;fini par la directive
    <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code> avant de quitter.
    Un des messages d'erreur les plus courants est "<code>Unable
    to bind to Port ...</code>". Ce message d'erreur est habituellement
    provoqu&eacute; par :</p>

<ul>
      <li>Une tentative de d&eacute;marrage du serveur avec un port privil&eacute;gi&eacute; sans
      &ecirc;tre connect&eacute; root</li>

<li>Une tentative de d&eacute;marrage du serveur alors qu'une autre instance
      d'Apache ou un autre serveur web est d&eacute;j&agrave; associ&eacute; au m&ecirc;me port.</li>
    </ul>

<p>Pour plus d'instructions de d&eacute;pannage, consultez la
    <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> Apache.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"></a></div>
<div class="section">
<h2 id="boot">Lancement au d&eacute;marrage du syst&egrave;me <a title="Lien permanent" href="#boot" class="permalink">&para;</a></h2>

<p>Si vous souhaitez que votre serveur web soit automatiquement
    disponible apr&egrave;s
    un red&eacute;marrage du syst&egrave;me, vous devez ajouter un appel &agrave;
    <code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apache2ctl</a></code> &agrave; vos
    fichiers de d&eacute;marrage syst&egrave;me (en g&eacute;n&eacute;ral <code>rc.local</code> ou un
    fichier dans un r&eacute;pertoire <code>rc.N</code>), ce qui d&eacute;marrera Apache sous
    l'utilisateur root. Avant de faire ceci, assurez-vous que votre serveur
    soit correctement configur&eacute; en ce qui concerne la s&eacute;curit&eacute; et les
    restrictions d'acc&egrave;s.</p>

<p>Le script <code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apache2ctl</a></code> est con&ccedil;u pour fonctionner
    comme un script d'initialisation SysV standard ; il accepte les arguments
    <code>start</code>, <code>restart</code>, et <code>stop</code>
    et les traduit en signaux appropri&eacute;s pour
    <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code>, et il suffit en g&eacute;n&eacute;ral d'installer
    un lien vers
    <code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apache2ctl</a></code> dans le r&eacute;pertoire d'initialisation appropri&eacute;.
    Mais prenez soin de v&eacute;rifier les besoins exacts de votre syst&egrave;me
    en la mati&egrave;re.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"></a></div>
<div class="section">
<h2 id="info">Informations suppl&eacute;mentaires <a title="Lien permanent" href="#info" class="permalink">&para;</a></h2>

<p>Des informations suppl&eacute;mentaires &agrave; propos des options en ligne de
    commande de <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> et <code class="program"><a href="./programs/apachectl.html">apache2ctl</a></code>
    ainsi que d'autres programmes support inclus dans la distribution
    sont disponibles sur la page
    <a href="programs/index.html">Le serveur et ses programmes support</a>.
    Il existe aussi une documentation sur tous les <a href="mod/index.html">modules</a> inclus dans la distribution Apache
    et les <a href="mod/directives.html">directives</a>
    qu'ils supportent.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../de/invoking.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="../en/invoking.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../es/invoking.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa&ntilde;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
<a href="../fr/invoking.html" title="Fran&ccedil;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="../ja/invoking.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/invoking.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../../pt-br/invoking.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Portugu&ecirc;s (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
<a href="../tr/invoking.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&uuml;rk&ccedil;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2026 The Apache Software Foundation.<br>Autoris&eacute; sous <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/index.html">Modules</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a> | <a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2">Signaler un bug</a></p></div><script><![CDATA[//><!]]></script>
</body></html>