Your IP : 216.73.217.117

Current Path : /usr/share/qt5/translations/
Upload File :
Current File : //usr/share/qt5/translations/qtwebsockets_uk.qm

<�d��!�`��ݧuk_UAB����!���`N( <o������RQ��cn���N��-����]�\��`H
�^�n!֎�-�k@
��TكYUm��i�.��Z� ����3�!W�^?f��Y�C.c	Y/�O
8
`n�
���s
��n
�>=����Ɓ��0��)�_����������
1��
���[
ۚ�s>� 3|�.	��q���>���6�~�*��x\��4�bi!�z>2V4><;5==O <>6CBL 1CB8 =04VA;0=V, ;8H5 :>;8 A>:5B 2V4:@8B>.2Messages can only be sent when the socket is open.
QQmlWebSocket2QQmlWebSocket =5 3>B>289.QQmlWebSocket is not ready.
QQmlWebSocket>QQmlWebSocketServer =5 3>B>289.!QQmlWebSocketServer is not ready.QQmlWebSocketServer�Accept-Key, >B@8<0=89 2V4 A5@25@0 %1, =5 71V30TBLAO 7 :;VT=BAL:8< :;NG5< %2.DAccept-Key received from server %1 does not match the client key %2.
QWebSocketfV;L:VABL 70?8A0=8E 109BV2 =5 71V30TBLAO: %1 != %2.Bytes written %1 != %2.
QWebSocket"'T4=0==O 70:@8B>Connection closed
QWebSocketH><8;:0 70?8AC 109BV2 4> A>:5B0: %1."Error writing bytes to socket: %1.
QWebSocket| C:>AB8A:0==O: A5@25@ 28<0T 25@AVN, O:C <8 =5 ?V4B@8<CT<>: %1.?Handshake: Server requests a version that we don't support: %1.
QWebSocket"5?@028;L=89 URL.Invalid URL.
QWebSocket45?@028;L=0 =0720 @5AC@AC.Invalid resource name.
QWebSocketZ5?@028;L=89 AB0BCA=89 @O4>: C 2V4?>2V4V: %1.#Invalid statusline in response: %1.
QWebSocket(5 28AB0G0T ?0<'OBV.Out of memory.
QWebSocket�QWebSocketPrivate::processHandshake: 7'T4=0==O 1C;> 70:@8B5 ?V4 G0A G8B0==O 703>;>2:V2.LQWebSocketPrivate::processHandshake: Connection closed while reading header.
QWebSocket�QWebSocketPrivate::processHandshake: =5?@028;L=89 AB0BCA=89 @O4>: C 2V4?>2V4V: %1.HQWebSocketPrivate::processHandshake: Invalid statusline in response: %1.
QWebSocket�QWebSocketPrivate::processHandshake: =5?V4B@8<C20=89 :>4 AB0BCAC HTTP: %1 (%2).IQWebSocketPrivate::processHandshake: Unhandled http status code: %1 (%2).
QWebSocket�QWebSocketPrivate::processHandshake: "@0?8;0AL =52V4><0 ?><8;:0. 'T4=0==O ?5@5@20=>.^QWebSocketPrivate::processHandshake: Unknown error condition encountered. Aborting connection.
QWebSocketZ!>:5B8 SSL =5 ?V4B@8<CNBLAO =0 FV9 ?;0BD>@<V./SSL Sockets are not supported on this platform.
QWebSocket�03>;>2>: Sec-WebSocket-Extensions <VAB8BL ?>@>6=V9 @O4>:. 8O2;5=> A?@>1C =0?04C.EThe extensions attribute contains newlines. Possible attack detected.
QWebSocketx0720 2C7;0 <VAB8ABL ?>@>6=V9 @O4>:. 8O2;5=> A?@>1C =0?04C.9The hostname contains newlines. Possible attack detected.
QWebSocket�03>;>2>: Origin <VAB8ABL ?>@>6=V9 @O4>:. 8O2;5=> A?@>1C =0?04C.7The origin contains newlines. Possible attack detected.
QWebSocket�03>;>2>: Sec-WebSocket-Protocol <VAB8BL ?>@>6=V9 @O4>:. 8O2;5=> A?@>1C =0?04C.DThe protocols attribute contains newlines. Possible attack detected.
QWebSocket|0720 @5AC@AC <VAB8ABL ?>@>6=V9 @O4>:. 8O2;5=> A?@>1C =0?04C.>The resource name contains newlines. Possible attack detected.
QWebSocketD5?V4B@8<C20=0 AE5<0 WebSocket: %1 Unsupported WebSocket scheme: %1
QWebSocket�#AV :04@8 40=8E ?VA;O ?>G0B:>2>3>, <CAOBL <0B8 >?:>4 0 (?@>4>265==O).OAll data frames after the initial data frame must have opcode 0 (continuation).QWebSocketDataProcessor@"@0?82AO =5?@028;L=89 :>4 UTF-8.Invalid UTF-8 code encountered.QWebSocketDataProcessorL8O2;5=> =5?@028;L=89 :>4 70:@8BBO %1.Invalid close code %1 detected.QWebSocketDataProcessor>8O2;5=> =5?@028;L=89 >?:>4: %1Invalid opcode detected: %1QWebSocketDataProcessor<0<0;> 40=8E 2 :04@V 70:@8BBO.$Payload of close frame is too small.QWebSocketDataProcessorpB@8<0=> :04@ Continuation, 0;5 =5<0T G>3> ?@>4>26C20B8.@Received Continuation frame, while there is nothing to continue.QWebSocketDataProcessor>B@8<0=> 7025;8:5 ?>2V4><;5==O.Received message is too big.QWebSocketDataProcessorN#?@02;ONG89 :04@ 1V;LH89 =V6 125 109BV2&Control frame is larger than 125 bytesQWebSocketFrameZ#?@02;ONGV :04@8 =5 <>6CBL 1CB8 D@03<5=B>20=V#Control frames cannot be fragmentedQWebSocketFrameXV4 G0A G8B0==O 7 <5@56V AB0;0AL ?><8;:0: %11Error occurred while reading from the network: %1QWebSocketFrame:><8;:0 G8B0==O 7 <5@56V: %1.)Error while reading from the network: %1.QWebSocketFrameH09AB0@H89 1VB 4>268=8 40=8E =5 T 0.'Highest bit of payload length is not 0.QWebSocketFramet>268=8 <5=HV 70 126 <0NBL 1CB8 ?@54AB02;5=V O: >48= 109B.7Lengths smaller than 126 must be expressed as one byte.QWebSocketFrame�>268=8 <5=HV 70  65536 (2^16) <0NBL 1CB8 ?@54AB02;5=V O: 2 109B8.?Lengths smaller than 65536 (2^16) must be expressed as 2 bytes.QWebSocketFrameJ5@528I5=> <0:A8<0;L=89 @>7<V@ :04@C.Maximum framesize exceeded.QWebSocketFrame&>;5 Rsv =5 =C;L>25Rsv field is non-zeroQWebSocketFramenV4 G0A G8B0==O 7 <5@56V AB0;0AL O:0AL ?>206=0 ?><8;:0.;Some serious error occurred while reading from the network.QWebSocketFrameV)>AL ?VH;> =5 B0: ?V4 G0A G8B0==O 7 <5@56V.5Something went wrong during reading from the network.QWebSocketFramed'0A >GV:C20==O 28G5@?0=> ?V4 G0A G8B0==O 7 A>:5B0.&Timeout when reading data from socket.QWebSocketFrame@8:>@8AB0=> 70@575@2>20=89 >?:>4Used reserved opcodeQWebSocketFrame$>ABC? 701>@>=5=>.Access forbidden.QWebSocketHandshakeResponseZB@8<0=> =5?@028;L=89 70?8B =0 @C:>AB8A:0==O.Bad handshake request received.QWebSocketHandshakeResponse�48= V7 703>;>2:V2 <VAB8BL ?>@>6=V9 @O4>:. 8O2;5=> A?@>1C =0?04C.@One of the headers contains a newline. Possible attack detected.QWebSocketHandshakeResponseJ0?8B0=> 25@AVN, I> =5 ?V4B@8<CTBLAO.Unsupported version requested.QWebSocketHandshakeResponse>B@8<0=> =5?@028;L=C 2V4?>2V4L.Invalid response received.QWebSocketServer!5@25@ 70:@8B>.Server closed.QWebSocketServer>01030B> 7'T4=0=L, I> >GV:CNBL.Too many pending connections.QWebSocketServer81V9 >=>2;5==O 4> WebSocket.Upgrade to WebSocket failed.QWebSocketServer�
�)��,