Your IP : 216.73.217.117


Current Path : /usr/share/qt5/translations/
Upload File :
Current File : //usr/share/qt5/translations/qtlocation_tr.qm

<�d��!�`��ݧtr_TRB
��KQ��
l��mB��N>�`�m������_�ܤci	H0�C.��H���Jc�l�Mà�FR��
�R��n6S��RdUi�Y`W'���Zl�Y�\dg�`l��f�m	�g4u�h;w�%Qz�i�zŨi�z�i�}Ad`���DIl�l�8�0D.0�!�O��?�j����c	���B�n���ET/�T�#��H�,�.��ARt0&O�FU?X��U�jm
v�UxU5�]|�%?|݄A��>D���X���	L���Q��W:X������Ǵ)Z�J�%��y$eB��`����7��{4/b%q�>�4@�DD.�D`TaLb�NI�R�P�K�fC�&���;J��%}Y��$��������E���hfn�tT��ñ5�
��+
�`B0��J9�bQ+H��
Q�wAZ����s��u�|lU��~v�X
��G^��� ."��{�����Dw��D>����?��i�^
�~&O
)��~�`q�g�0�07�q3B�!�?*�bB����j"w�l��A:m��*@p4|�=%~��6V�>	���,�W���*���l|������Z��h�M���!^����M/�1N'�†a@�^��z5���\>ttW�	@��	e�0zQ:�+S�yGB�r��QS�mlI�n�m����o�~�y=�7l�.c���"I�q;��k�'3�WQ?!���p"�1N(�(~ ��}�+�҉hh����G��* z@�d,@'1N�|I$[Enѕp���x.��a)��ߨf,�(p����N�k��j�ɨg��N!;��Q���o
�dX�
�I�+5$S�GO�5@kTa.�l^)������A]��So��Dh|���H�������������dB��2�s�m��=�n&�|����r,��B�2���td�!�<�<P��}Fy��{R#DV�duu���=��)��$d�s1Ch��~8��Y���Tq.���of���\��4(��vY	p_�	t�aE	-��[	-���	1�#V	:�8O*	a�d+	p/�F�	v�U��	v�U�Z	�L��)	��J�	�*�j6	�shgi	�z~j	ˊ>4	���h�	�Ƒ*�	�y�
t�c
}(�
���
�~$~
#���
'p�B
3�QM�
E�
H��S
J����
Nx�
Z�b�
]����
]����
lY��
o;�ZG
w���f
�y���
���B`
���
����
��1�
É%
É%o�
�w�
��>:
�j9��-8���&O�+��/*<�=�>�1AW�.��Y�a20l����vr�����Lc�!�2���4����TP.��INt�-�jz����ƄC��Puu�>kk�z�(4~�4��v�<�dm�@d�
�U�e��Z�xj�o-����\� 5���F�+N���,Dm��c���c�n{���g��r��r�
k�r��+�r����r���T~�萡6���_f��)|	
&{>�
3��
7�t]�
YQ[P
h��7�
i��
q��
tTR�
}k�
�p�s�
�:
�
��Xf�
�O1Pu
�U�J^
��ir��aL��t9h&d4a�86�8RH!�Wm��8�y2�u�ON#5�$�8�����b�P��\~�̍���V������5�����n#�:-dF�L4$Y�\�H>l��_p3�T'{��[�|c$N�|�Q3W�ߨi>�xe���-��[14��0~R�5pj���/�i��FEsri eklentisi bir 'esri.token' parametresi gerektirir.
L�tfen https://developers.arcgis.com/authentication/accessing-arcgis-online-services/ adresini ziyaret edin�Esri plugin requires a 'esri.token' parameter.
Please visit https://developers.arcgis.com/authentication/accessing-arcgis-online-services/GeoServiceProviderFactoryEsri.Yan1t ayr1_t1rma hatas1Response parse errorPlaceSearchReplyEsriHarita YokNo MapQDeclarativeGeoMapBEklenti haritalama desteklemiyor. Plugin does not support mapping.QDeclarativeGeoMapNY�nlendirilemiyor, eklenti ayarlanmad1.Cannot route, plugin not set.QDeclarativeGeoRouteModellY�nlendirilemiyor, y�nlendirme y�neticisi ayarlanmad1.$Cannot route, route manager not set.QDeclarativeGeoRouteModelZY�nlendirilemiyor, ge�erli sorgu ayarlanmad1."Cannot route, valid query not set.QDeclarativeGeoRouteModelNY�nlendirme i�in yeterli ara nokta yok.!Not enough waypoints for routing.QDeclarativeGeoRouteModelHEklenti y�nlendirmeyi desteklemiyor. Plugin does not support routing.QDeclarativeGeoRouteModelxCorafi kod yap1lam1yor, corafi kod y�neticisi ayarlanmad1.(Cannot geocode, geocode manager not set.QDeclarativeGeocodeModelZCorafi kod yap1lam1yor, eklenti ayarlanmad1.Cannot geocode, plugin not set.QDeclarativeGeocodeModelfCorafi kod yap1lam1yor, ge�erli sorgu ayarlanmad1.$Cannot geocode, valid query not set.QDeclarativeGeocodeModel^Eklenti (ters) corafi kodlamay1 desteklemiyor.,Plugin does not support (reverse) geocoding.QDeclarativeGeocodeModelDBir gezgin nesnesi olu_turulamad1.$Failed to create a navigator object.QDeclarativeNavigator@Eklenti gezinmeyi desteklemiyor.#Plugin does not support navigation.QDeclarativeNavigator.Yan1t ayr1_t1rma hatas1Response parse errorQGeoCodeReplyMapboxdGeli_tirme eri_im belirteci, �retimde kullanmay1n.3Development access token, do not use in production.QGeoMapMapboxGLBo_ Harita	Empty Map$QGeoMappingManagerEngineItemsOverlay
TemelBasic QGeoMappingManagerEngineMapboxGLParlakBright QGeoMappingManagerEngineMapboxGL�in Koyu
China Dark QGeoMappingManagerEngineMapboxGL�in A�1kChina Light QGeoMappingManagerEngineMapboxGL�in Sokaklar1
China Streets QGeoMappingManagerEngineMapboxGLKoyuDark QGeoMappingManagerEngineMapboxGLA�1kLight QGeoMappingManagerEngineMapboxGL&Gezinme Rehberi G�nNavigation Guidance Day QGeoMappingManagerEngineMapboxGL(Gezinme Rehberi GeceNavigation Guidance Night QGeoMappingManagerEngineMapboxGL(Gezinme �nizleme G�nNavigation Preview Day QGeoMappingManagerEngineMapboxGL*Gezinme �nizleme GeceNavigation Preview Night QGeoMappingManagerEngineMapboxGLA�1k HavaOutdoors QGeoMappingManagerEngineMapboxGLUydu	Satellite QGeoMappingManagerEngineMapboxGLUydu Sokaklar1Satellite Streets QGeoMappingManagerEngineMapboxGLSokaklarStreets QGeoMappingManagerEngineMapboxGLDKullan1c1 taraf1ndan salanan tarzUser provided style QGeoMappingManagerEngineMapboxGLjD�ner kav_akta %1 y�n�ndeki sekizinci �1k1_ kullan1n./At the roundabout take the eighth exit onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4PD�ner kav_akta sekizinci �1k1_ kullan1n.'At the roundabout take the eighth exit.QGeoRouteParserOsrmV4hD�ner kav_akta %1 y�n�ndeki be_inci �1k1_1 kullan1n..At the roundabout take the fifth exit onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4ND�ner kav_akta be_inci �1k1_1 kullan1n.&At the roundabout take the fifth exit.QGeoRouteParserOsrmV4`D�ner kav_akta %1 y�n�ndeki ilk �1k1_1 kullan1n..At the roundabout take the first exit onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4FD�ner kav_akta ilk �1k1_1 kullan1n.&At the roundabout take the first exit.QGeoRouteParserOsrmV4jD�ner kav_akta %1 y�n�ndeki d�rd�nc� �1k1_1 kullan1n./At the roundabout take the fourth exit onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4PD�ner kav_akta d�rd�nc� �1k1_1 kullan1n.'At the roundabout take the fourth exit.QGeoRouteParserOsrmV4lD�ner kav_akta %1 y�n�ndeki dokuzuncu �1k1_1 kullan1n..At the roundabout take the ninth exit onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4RD�ner kav_akta dokuzuncu �1k1_1 kullan1n.&At the roundabout take the ninth exit.QGeoRouteParserOsrmV4fD�ner kav_akta %1 y�n�ndeki ikinci �1k1_1 kullan1n./At the roundabout take the second exit onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4LD�ner kav_akta ikinci �1k1_1 kullan1n.'At the roundabout take the second exit.QGeoRouteParserOsrmV4hD�ner kav_akta %1 y�n�ndeki yedinci �1k1_1 kullan1n.0At the roundabout take the seventh exit onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4ND�ner kav_akta yedinci �1k1_1 kullan1n.(At the roundabout take the seventh exit.QGeoRouteParserOsrmV4hD�ner kav_akta %1 y�n�ndeki alt1nc1 �1k1_1 kullan1n..At the roundabout take the sixth exit onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4ND�ner kav_akta alt1nc1 �1k1_1 kullan1n.&At the roundabout take the sixth exit.QGeoRouteParserOsrmV4fD�ner kav_akta %1 y�n�ndeki ���nc� �1k1_1 kullan1n..At the roundabout take the third exit onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4LD�ner kav_akta ���nc� �1k1_1 kullan1n.&At the roundabout take the third exit.QGeoRouteParserOsrmV4J'%1' i�in ne s�yleyeceimi bilmiyorumDon't know what to say for '%1'QGeoRouteParserOsrmV4,D�ner kav_aa giriniz.Enter the roundabout.QGeoRouteParserOsrmV4*%1 y�n�nde d�z gidin.Go straight onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4D�z gidin.Go straight.QGeoRouteParserOsrmV4Dorudan.Head on.QGeoRouteParserOsrmV4*%1 y�n�nde ilerleyin.
Head onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4PD�ner kav_aktan %1 y�n�ne doru ayr1l1n.Leave the roundabout onto %1.QGeoRouteParserOsrmV40D�ner kav_aktan ayr1l1n.Leave the roundabout.QGeoRouteParserOsrmV4R%1 y�n�nde keskin bir _ekilde sola d�n�n.Make a sharp left onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4<Keskin bir _ekilde sola d�n�n.Make a sharp left.QGeoRouteParserOsrmV4@%1 y�n�nde keskin bir sa yap1n.Make a sharp right onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4*Keskin bir sa yap1n.Make a sharp right.QGeoRouteParserOsrmV4*Ara noktaya ula_1ld1.Reached waypoint.QGeoRouteParserOsrmV4(%1 sonunda ba_lay1n.Start at the end of %1.QGeoRouteParserOsrmV42Soka1n sonunda ba_lay1n.Start at the end of the street.QGeoRouteParserOsrmV4*D�ner kav_akta kal1n.Stay on the roundabout.QGeoRouteParserOsrmV4,%1 y�n�nde sola d�n�n.Turn left onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4Sola d�n�n.
Turn left.QGeoRouteParserOsrmV4,%1 y�n�nde saa d�n�n.Turn right onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4Saa d�n�n.Turn right.QGeoRouteParserOsrmV4<%1 y�n�nde hafif�e sola d�n�n.Turn slightly left onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4&Hafif�e sola d�n�n.Turn slightly left.QGeoRouteParserOsrmV4<%1 y�n�nde hafif�e saa d�n�n.Turn slightly right onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4&Hafif�e saa d�n�n.Turn slightly right.QGeoRouteParserOsrmV4vBunu yapmak g�venli olduunda, bir U d�n�_� ger�ekle_tirin.+When it is safe to do so, perform a U-turn.QGeoRouteParserOsrmV4*Hedefinize ula_t1n1z."You have reached your destination.QGeoRouteParserOsrmV4$ ve d�z devam edin and continue straightQGeoRouteParserOsrmV5: ve %1 y�n�nde d�z devam edin and continue straight onto %1QGeoRouteParserOsrmV5$ ve U d�n�_� yap1n and make a U-turnQGeoRouteParserOsrmV5: ve %1 y�n�nde U d�n�_� yap1n and make a U-turn onto %1QGeoRouteParserOsrmV5B ve keskin bir _ekilde sola d�n�n and make a sharp leftQGeoRouteParserOsrmV5X ve %1 y�n�nde keskin bir _ekilde sola d�n�n and make a sharp left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5, ve hafif�e saa d�n�n and make a sharp rightQGeoRouteParserOsrmV5B ve %1 y�n�nde hafif�e saa d�n�n and make a sharp right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5, ve hafif�e sola d�n�n and make a slight leftQGeoRouteParserOsrmV5B ve %1 y�n�nde hafif�e sola d�n�n and make a slight left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5, ve hafif�e saa d�n�n and make a slight rightQGeoRouteParserOsrmV5B ve %1 y�n�nde hafif�e saa d�n�n  and make a slight right onto %1QGeoRouteParserOsrmV50 ve %1 �1k1_1n1 kullan1n and take the %1 exitQGeoRouteParserOsrmV5F ve %2 y�n�nde %1 �1k1_1n1 kullan1n and take the %1 exit onto %2QGeoRouteParserOsrmV5 ve sola d�n�n and turn leftQGeoRouteParserOsrmV52 ve %1 y�n�nde sola d�n�n and turn left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5 ve saa d�n�n and turn rightQGeoRouteParserOsrmV52 ve %1 y�n�nde saa d�n�n and turn right onto %1QGeoRouteParserOsrmV52Yolun sonunda, devam edin At the end of the road, continueQGeoRouteParserOsrmV5HYolun sonunda, %1 y�n�nde devam edin(At the end of the road, continue onto %1QGeoRouteParserOsrmV5:Yolun sonunda, d�z devam edin)At the end of the road, continue straightQGeoRouteParserOsrmV5PYolun sonunda, %1 y�n�nde d�z devam edin1At the end of the road, continue straight onto %1QGeoRouteParserOsrmV5@Yolun sonunda bir U d�n�_� yap1n%At the end of the road, make a U-turnQGeoRouteParserOsrmV5XYolun sonunda, %1 y�n�nde bir U d�n�_� yap1n-At the end of the road, make a U-turn onto %1QGeoRouteParserOsrmV50Yolun sonunda sola d�n�n!At the end of the road, turn leftQGeoRouteParserOsrmV5HYolun sonunda, %1 y�n�nde sola d�n�n)At the end of the road, turn left onto %1QGeoRouteParserOsrmV50Yolun sonunda saa d�n�n"At the end of the road, turn rightQGeoRouteParserOsrmV5FYolun sonunda,%1 y�n�nde saa d�n�n*At the end of the road, turn right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5&�atalda, devam edinAt the fork, continueQGeoRouteParserOsrmV5:�atalda %1 y�n�nde devam edinAt the fork, continue onto %1QGeoRouteParserOsrmV5.�atalda, d�z devam edin$At the fork, continue straight aheadQGeoRouteParserOsrmV5D�atalda, %1 y�n�nde d�z devam edin,At the fork, continue straight ahead onto %1QGeoRouteParserOsrmV5*�atalda, soldan gidinAt the fork, keep leftQGeoRouteParserOsrmV5>�atalda %1 y�n�nde soldan gidinAt the fork, keep left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5*�atalda, sadan gidinAt the fork, keep rightQGeoRouteParserOsrmV5>�atalda %1 y�n�nde sadan gidinAt the fork, keep right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5L�ataldan keskin bir _ekilde sola d�n�nAt the fork, take a sharp leftQGeoRouteParserOsrmV5b�atalda, %1 y�n�nde keskin bir _ekilde sola d�n�n&At the fork, take a sharp left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5L�ataldan keskin bir _ekilde saa d�n�nAt the fork, take a sharp rightQGeoRouteParserOsrmV5b�atalda, %1 y�n�nde keskin bir _ekilde saa d�n�n'At the fork, take a sharp right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5"�ataldan sola d�nAt the fork, turn leftQGeoRouteParserOsrmV5<�ataldan %1 y�n�nde sola d�n�nAt the fork, turn left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5"�ataldan saa d�nAt the fork, turn rightQGeoRouteParserOsrmV5<�ataldan %1 y�n�nde saa d�n�nAt the fork, turn right onto %1QGeoRouteParserOsrmV52D�ner kav_akta devam edinAt the roundabout, continueQGeoRouteParserOsrmV5HD�ner kav_akta %1 y�n�nde devam edin#At the roundabout, continue onto %1QGeoRouteParserOsrmV5:D�ner kav_akta d�z devam edin$At the roundabout, continue straightQGeoRouteParserOsrmV5TD�ner kav_akta, %1 �zerinde d�z devam edin*At the roundabout, continue straight on %1QGeoRouteParserOsrmV56D�ner kav_akta geriye d�n�nAt the roundabout, turn aroundQGeoRouteParserOsrmV5@D�ner kav_akta, %1 y�n�nde d�n�n&At the roundabout, turn around onto %1QGeoRouteParserOsrmV52D�ner kav_akta sola d�n�nAt the roundabout, turn leftQGeoRouteParserOsrmV5HD�ner kav_akta %1 y�n�nde sola d�n�n$At the roundabout, turn left onto %1QGeoRouteParserOsrmV52D�ner kav_akta saa d�n�nAt the roundabout, turn rightQGeoRouteParserOsrmV5HD�ner kav_akta %1 y�n�nde saa d�n�n%At the roundabout, turn right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5Devam edinContinueQGeoRouteParserOsrmV5Sola devam edin
Continue leftQGeoRouteParserOsrmV54%1 y�n�nde sola devam edinContinue left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5,%1 �zerinde devam edinContinue on %1QGeoRouteParserOsrmV5"Soldan devam edinContinue on the leftQGeoRouteParserOsrmV5:%1 �zerinde soldan devam edinContinue on the left on %1QGeoRouteParserOsrmV5"Sadan devam edinContinue on the rightQGeoRouteParserOsrmV5:%1 �zerinde sadan devam edinContinue on the right on %1QGeoRouteParserOsrmV5*%1 y�n�nde devam edinContinue onto %1QGeoRouteParserOsrmV5Saa devam edinContinue rightQGeoRouteParserOsrmV54%1 y�n�nde saa devam edinContinue right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5*Biraz sola devam edinContinue slightly leftQGeoRouteParserOsrmV5B%1 �zerinde biraz sola devam edinContinue slightly left on %1QGeoRouteParserOsrmV5@%1 y�n�nde biraz sola devam edinContinue slightly left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5*Biraz saa devam edinContinue slightly rightQGeoRouteParserOsrmV5B%1 �zerinde biraz saa devam edinContinue slightly right on %1QGeoRouteParserOsrmV5@%1 y�n�nde biraz saa devam edinContinue slightly right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5D�z devam edinContinue straightQGeoRouteParserOsrmV54%1 �zerinde d�z devam edinContinue straight on %1QGeoRouteParserOsrmV52%1 y�n�nde d�z devam edinContinue straight onto %1QGeoRouteParserOsrmV5Ayr1l1nDepartQGeoRouteParserOsrmV5$%1 y�n�nde ayr1l1nDepart onto %1QGeoRouteParserOsrmV5DouEastQGeoRouteParserOsrmV5D�nere girinEnter the rotaryQGeoRouteParserOsrmV5&D�ner kav_aa girinEnter the roundaboutQGeoRouteParserOsrmV50Bisikletten inin ve itinGet off the bike and pushQGeoRouteParserOsrmV5FBisikletten inin ve %1 y�n�nde itin!Get off the bike and push onto %1QGeoRouteParserOsrmV5D�z gidinGo straightQGeoRouteParserOsrmV5(%1 y�n�nde d�z gidinGo straight onto %1QGeoRouteParserOsrmV5 %1 Y�n�nde GidinHead %1QGeoRouteParserOsrmV5<%2 y�n�ne %1 y�n�nde ilerleyinHead %1 onto %2QGeoRouteParserOsrmV5U d�n�_� yap1n
Make a U-turnQGeoRouteParserOsrmV52%1 y�n�nde U d�n�_� yap1nMake a U-turn onto %1QGeoRouteParserOsrmV5Birle_tirinMergeQGeoRouteParserOsrmV5 Sola birle_tirin
Merge leftQGeoRouteParserOsrmV56%1 y�n�nde sola birle_tirinMerge left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5,%1 y�n�nde birle_tirin
Merge onto %1QGeoRouteParserOsrmV5 Saa birle_tirinMerge rightQGeoRouteParserOsrmV56%1 y�n�nde saa birle_tirinMerge right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5.Keskin sola birle_tirinMerge sharply leftQGeoRouteParserOsrmV5\%1 y�n�nde keskin bir _ekilde sola birle_tirinMerge sharply left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5.Keskin saa birle_tirinMerge sharply rightQGeoRouteParserOsrmV5\%1 y�n�nde keskin bir _ekilde saa birle_tirinMerge sharply right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5,Biraz sola birle_tirinMerge slightly leftQGeoRouteParserOsrmV5D%1 �zerinde biraz sola birle_tirinMerge slightly left on %1QGeoRouteParserOsrmV5,Biraz saa birle_tirinMerge slightly rightQGeoRouteParserOsrmV5D%1 �zerinde biraz saa birle_tirinMerge slightly right on %1QGeoRouteParserOsrmV5 D�ze birle_tirinMerge straightQGeoRouteParserOsrmV58%1 �zerinde d�ze birle_tirinMerge straight on %1QGeoRouteParserOsrmV5
KuzeyNorthQGeoRouteParserOsrmV5
G�neySouthQGeoRouteParserOsrmV5:Keskin bir _ekilde sola d�n�nTake a sharp leftQGeoRouteParserOsrmV5P%1 y�n�nde keskin bir _ekilde sola d�n�nTake a sharp left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5:Keskin bir _ekilde saa d�n�nTake a sharp rightQGeoRouteParserOsrmV5P%1 y�n�nde keskin bir _ekilde saa d�n�nTake a sharp right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5"Feribotu kullan1nTake the ferryQGeoRouteParserOsrmV5 Rampay1 kullan1n
Take the rampQGeoRouteParserOsrmV50Soldaki rampay1 kullan1nTake the ramp on the leftQGeoRouteParserOsrmV5F%1 y�n�nde soldaki rampay1 kullan1n!Take the ramp on the left onto %1QGeoRouteParserOsrmV50Sadaki rampay1 kullan1nTake the ramp on the rightQGeoRouteParserOsrmV5F%1 y�n�nde sadaki rampay1 kullan1n"Take the ramp on the right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5:%1 y�n�ndeki rampay1 kullan1nTake the ramp onto %1QGeoRouteParserOsrmV5Trene bininTake the trainQGeoRouteParserOsrmV5 Trene binin [%1]Take the train [%1]QGeoRouteParserOsrmV5
D�n�nTurnQGeoRouteParserOsrmV5Sola d�n�n	Turn leftQGeoRouteParserOsrmV5*%1 y�n�nde sola d�n�nTurn left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5 %1 y�n�nde d�n�nTurn onto %1QGeoRouteParserOsrmV5Saa d�n�n
Turn rightQGeoRouteParserOsrmV5*%1 y�n�nde saa d�n�nTurn right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5$Hafif�e sola d�n�nTurn slightly leftQGeoRouteParserOsrmV5:%1 y�n�nde hafif�e sola d�n�nTurn slightly left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5$Hafif�e saa d�n�nTurn slightly rightQGeoRouteParserOsrmV5:%1 y�n�nde hafif�e saa d�n�nTurn slightly right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5Bat1WestQGeoRouteParserOsrmV5&Hedefinize vard1n1z$You have arrived at your destinationQGeoRouteParserOsrmV5<Hedefinize vard1n1z, solunuzda1You have arrived at your destination, on the leftQGeoRouteParserOsrmV5<Hedefinize vard1n1z, sa1n1zda2You have arrived at your destination, on the rightQGeoRouteParserOsrmV5BHedefinize vard1n1z, tam �n�n�zde4You have arrived at your destination, straight aheadQGeoRouteParserOsrmV5onsekizinci
eighteenthQGeoRouteParserOsrmV5sekizincieighthQGeoRouteParserOsrmV5onbirincieleventhQGeoRouteParserOsrmV5onbe_inci	fifteenthQGeoRouteParserOsrmV5be_incififthQGeoRouteParserOsrmV5ilkfirstQGeoRouteParserOsrmV5ond�rd�nc�
fourteenthQGeoRouteParserOsrmV5d�rd�nc�fourthQGeoRouteParserOsrmV5ondokuzuncu
nineteenthQGeoRouteParserOsrmV5dokuzuncuninthQGeoRouteParserOsrmV5ikincisecondQGeoRouteParserOsrmV5onyedinciseventeenthQGeoRouteParserOsrmV5yedinciseventhQGeoRouteParserOsrmV5onalt1nc1	sixteenthQGeoRouteParserOsrmV5alt1nc1sixthQGeoRouteParserOsrmV5onuncutenthQGeoRouteParserOsrmV5���nc�thirdQGeoRouteParserOsrmV5on���nc�
thirteenthQGeoRouteParserOsrmV5onikincitwelfthQGeoRouteParserOsrmV5yirminci	twentiethQGeoRouteParserOsrmV5�Mapbox eklentisi bir 'mapbox.access_token' parametresi gerektirir.
L�tfen https://www.mapbox.com adresini ziyaret edin]Mapbox plugin requires a 'mapbox.access_token' parameter.
Please visit https://www.mapbox.com QGeoServiceProviderFactoryMapbox6Harita y�neticisi art1k yok Mapping manager no longer existsQGeoTileFetcherNokia
KomikComic#QGeoTiledMappingManagerEngineMapboxKoyuDark#QGeoTiledMappingManagerEngineMapboxZ�mr�tEmerald#QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox Y�ksek Kar_1tl1k
High Contrast#QGeoTiledMappingManagerEngineMapboxA�1kLight#QGeoTiledMappingManagerEngineMapboxA�1k HavaOutdoors#QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox
KalemPencil#QGeoTiledMappingManagerEngineMapboxKorsanlarPirates#QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox.Bisiklet Y�r�y�_� Yap1n
Run Bike Hike#QGeoTiledMappingManagerEngineMapboxUydu	Satellite#QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox
SokakStreet#QGeoTiledMappingManagerEngineMapboxSokaklar Temel
Streets Basic#QGeoTiledMappingManagerEngineMapboxSokaklar UyduStreets Satellite#QGeoTiledMappingManagerEngineMapboxBuday unu
Wheatpaste#QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox0Ara� Navigasyon Haritas1Car Navigation Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiabG�n 1_11 modunda renk azalt1lm1_ harita g�r�n�m�'Color-reduced map view in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia�Gece modunda rengi azalt1lm1_ harita g�r�n�m� (�zellikle arka plan haritalar1 i�in kullan1l1r)JColor-reduced map view in night mode (especially used for background maps)"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia�G�n 1_11 modunda toplu ta_1ma d�zeni ile renk azalt1lm1_ harita g�r�n�m�DColor-reduced map view with public transport scheme in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia&�zel Sokak Haritas1Custom Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia.Gri Gece Sokak Haritas1Gray Night Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia$Gri Sokak Haritas1Gray Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaKarma Harita
Hybrid Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia<Gezici Gri Gece Sokak Haritas1Mobile Gray Night Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia2Gezici Gri Sokak Haritas1Mobile Gray Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia&Gezici Karma HaritaMobile Hybrid Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia4Gezici Gece Sokak Haritas1Mobile Night Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia>Gezici Yaya Gece Sokak Haritas1"Mobile Pedestrian Night Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia4Gezici Yaya Sokak Haritas1Mobile Pedestrian Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia*Gezici Sokak Haritas1Mobile Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia*Gezici Arazi Haritas1Mobile Terrain Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia8Gezici Toplu Ta_1ma Haritas1Mobile Transit Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiapG�n 1_11 modunda gezici renk azalt1lm1_ harita g�r�n�m�.Mobile color-reduced map view in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia�Gece modunda gezici renk azalt1lm1_ harita g�r�n�m� (�zellikle arka plan haritalar1 i�in kullan1l1r)QMobile color-reduced map view in night mode (especially used for background maps)"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia�G�n 1_11 modunda toplu ta_1ma d�zenine sahip gezici renk azalt1lm1_ harita g�r�n�m�KMobile color-reduced map view with public transport scheme in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia^G�n 1_11 modunda gezici normal harita g�r�n�m�'Mobile normal map view in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaTGece modunda gezici normal harita g�r�n�m�$Mobile normal map view in night mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia�Hareketli kullan1m i�in g�n 1_11 modunda gezici yaya haritas1 g�r�n�m�<Mobile pedestrian map view in daylight mode for mobile usage"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia�Hareketli kullan1m i�in gece modunda gezici yaya haritas1 g�r�n�m�9Mobile pedestrian map view in night mode for mobile usage"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaxG�n 1_11 modunda sokaklar ile gezici uydu haritas1 g�r�n�m�7Mobile satellite map view with streets in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia`G�n 1_11 modunda gezici arazi haritas1 g�r�n�m�(Mobile terrain map view in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia&Gece Sokak Haritas1Night Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaPG�n 1_11 modunda normal harita g�r�n�m� Normal map view in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia~Araba navigasyonu i�in g�n 1_11 modunda normal harita g�r�n�m�3Normal map view in daylight mode for car navigation"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaFGece modunda normal harita g�r�n�m�Normal map view in night mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia0Yaya Gece Sokak Haritas1Pedestrian Night Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia&Yaya Sokak Haritas1Pedestrian Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaPG�n 1_11 modunda yaya haritas1 g�r�n�m�$Pedestrian map view in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaFGece modunda yaya haritas1 g�r�n�m�!Pedestrian map view in night mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaUydu Haritas1
Satellite Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaPG�n 1_11 modunda uydu haritas1 g�r�n�m�#Satellite map view in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiajG�n 1_11 modunda sokaklar ile uydu haritas1 g�r�n�m�0Satellite map view with streets in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaSokak Haritas1
Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaArazi Haritas1Terrain Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaRG�n 1_11 modunda arazi haritas1 g�r�n�m�!Terrain map view in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia*Toplu Ta_1ma Haritas1Transit Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia"�zel URL Haritas1Custom URL Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsmtURL�nek parametresi ile ayarlanan �zel URL harita g�r�n�m�/Custom url map view set via urlprefix parameter QGeoTiledMappingManagerEngineOsm�evrim Haritas1	Cycle Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsmTG�n 1_11 modunda �evrim haritas1 g�r�n�m�Cycle map view in daylight mode QGeoTiledMappingManagerEngineOsm Y�r�y�_ Haritas1
Hiking Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsm2Y�r�y�_ haritas1 g�r�n�m�Hiking map view QGeoTiledMappingManagerEngineOsm4Gece Toplu Ta_1ma Haritas1Night Transit Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsm\G�n 1_11 modunda toplu ta_1ma harita g�r�n�m�(Public transit map view in daylight mode QGeoTiledMappingManagerEngineOsmVGece modunda toplu ta_1ma haritas1 g�r�n�m�%Public transit map view in night mode QGeoTiledMappingManagerEngineOsmUydu Haritas1
Satellite Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsmPG�n 1_11 modunda uydu haritas1 g�r�n�m�#Satellite map view in daylight mode QGeoTiledMappingManagerEngineOsmSokak Haritas1
Street Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsmRG�n 1_11 modunda sokak haritas1 g�r�n�m� Street map view in daylight mode QGeoTiledMappingManagerEngineOsmArazi Haritas1Terrain Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsm.Arazi haritas1 g�r�n�m�Terrain map view QGeoTiledMappingManagerEngineOsm*Toplu Ta_1ma Haritas1Transit Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsmAerowayAerowayQPlaceManagerEngineOsmKonforAmenityQPlaceManagerEngineOsmBinaBuildingQPlaceManagerEngineOsmKarayoluHighwayQPlaceManagerEngineOsmTarihselHistoricQPlaceManagerEngineOsmArazi kullan1m1Land useQPlaceManagerEngineOsmElenceLeisureQPlaceManagerEngineOsm0nsan yap1m1Man madeQPlaceManagerEngineOsm
DoalNaturalQPlaceManagerEngineOsm A istei hatas1Network request errorQPlaceManagerEngineOsmYerPlaceQPlaceManagerEngineOsmDemiryoluRailwayQPlaceManagerEngineOsmAl1_veri_ShopQPlaceManagerEngineOsmTurizmTourismQPlaceManagerEngineOsmSuyoluWaterwayQPlaceManagerEngineOsm.Yan1t ayr1_t1rma hatas1Response parse errorQPlaceSearchReplyMapbox.Yan1t ayr1_t1rma hatas1Response parse errorQPlaceSearchReplyOsm.Yan1t ayr1_t1rma hatas1Response parse error!QPlaceSearchSuggestionReplyMapboxDYan1t ayr1_t1r1l1rken hata olu_tu.Error parsing response.
QtLocationQML4'%1' dizini aral1k d1_1ndaIndex '%1' out of range
QtLocationQMLA hatas1.Network error.
QtLocationQML.Eklenti Hatas1 (%1): %2Plugin Error (%1): %2
QtLocationQMLhEklenti Hatas1 (%1): Salay1c1 �rnei olu_turulamad11Plugin Error (%1): Could not instantiate provider
QtLocationQML*Eklenti ge�erli deilPlugin is not valid
QtLocationQML:Eklenti �zellii ayarlanmad1.Plugin property is not set.
QtLocationQML.Qt Location, app_id ve token parametreleri gerektirir.
Ki_isel ba_vuru bilgilerinizi almak i�in l�tfen https://developer.here.com/ adresinden kaydolun.�Qt Location requires app_id and token parameters.
Please register at https://developer.here.com/ to get your personal application credentials.
QtLocationQMLJKategorileri kald1rma desteklenmiyor.%Removing categories is not supported.
QtLocationQMLJYerlerin kald1r1lmas1 desteklenmiyor.!Removing places is not supported.
QtLocationQML&0stek iptal edildi.Request was canceled.
QtLocationQMLJKategorileri kaydetme desteklenmiyor.#Saving categories is not supported.
QtLocationQMLJYerlerin kaydedilmesi desteklenmiyor.Saving places is not supported.
QtLocationQMLlHizmetten gelen yan1t tan1nabilir bir bi�imde deildi.?The response from the service was not in a recognizable format.
QtLocationQML(0stek olu_turulamad1Unable to create request
QtLocationQML4Kategoriler ba_lat1lam1yorUnable to initialize categories
QtLocationQML