Your IP : 216.73.217.117

Current Path : /usr/share/qt5/translations/
Upload File :
Current File : //usr/share/qt5/translations/qtwebengine_ko.qm

<�d��!�`��ݧkoB8J�����p�y0�y���
��`
įD*��V��
n�����6!��'M�
0E�0E
�A�D@A�D��i�JB�	&�3��3
vh�[�5t��5t�:aj�.d��.du�V�	*��*�y:�u:�.�u
��M{��M{~��	���uP.��>V��K��K��V"10V"1R���=�MGn�MG
;	$3�	qĵ�	��q�
h�<
h�
�L��`L����5T|���uw��uw��
|+�
|��z%����z%�
i��
i���
i�$Clq��(�	��i���O��O�i����\BackQQuickWebEngineView����CopyQQuickWebEngineView
���� ����
Copy ImageQQuickWebEngineView���� URL ����Copy Image URLQQuickWebEngineView���l URL ����
Copy Link URLQQuickWebEngineView���Ŵ URL ����Copy Media URLQQuickWebEngineView�̴ �T�t ���� �]���0Exit Full Screen ModeQQuickWebEngineView���l �0�|��0Follow LinkQQuickWebEngineView�^�<�\ForwardQQuickWebEngineView
Ɣ�� ����Inspect ElementQQuickWebEngineView
�ȸ\ ���hReloadQQuickWebEngineView
���� �ǥ
Save ImageQQuickWebEngineView
���l �ǥ	Save LinkQQuickWebEngineView���Ŵ �ǥ
Save MediaQQuickWebEngineView
��� ��XToggle LoopingQQuickWebEngineView���Ŵ �Ŵ ��XToggle Media ControlsQQuickWebEngineView�L���p ��XToggle MuteQQuickWebEngineViewǬ��/�|�� �� ��XToggle Play/PauseQQuickWebEngineView
� �� �t�UnselectQQuickWebEngineViewӘ�t� ��¤ ��0View Page SourceQQuickWebEngineView���\(&B)&BackQWebEnginePage�^�<�\(&F)&ForwardQWebEnginePage�ȸ\ ���h(&R)&ReloadQWebEnginePageӘ�t� ��¤ ��0(&V)&View Page SourceQWebEnginePage�t Ә�t��| �����ܬ�µ�ȮL?)Are you sure you want to leave this page?QWebEnginePage���\BackQWebEnginePageӘ�t� ��0
Close PageQWebEnginePage����CopyQWebEnginePage
���� ����
Copy ImageQWebEnginePage���� URL ����Copy Image URLQWebEnginePage���l URL ����
Copy Link URLQWebEnginePage���Ŵ URL ����Copy Media URLQWebEnginePageǘ�|���0CutQWebEnginePage�̴ �T�t ���� �]���0Exit Full Screen ModeQWebEnginePage���l �0�|��0Follow LinkQWebEnginePage�^�<�\ForwardQWebEnginePage
Ɣ�� ����Inspect ElementQWebEnginePage�0�� ���<�\ ���l ��0Open Link in New Background TabQWebEnginePage�� ���<�\ ���l ��0Open Link in New TabQWebEnginePage�� �=�<�\ ���l ��0Open Link in New WindowQWebEnginePage�t �=�� ���l ��0Open Link in This WindowQWebEnginePage����#�0PasteQWebEnginePage����#�� ¤��| ��ͤPaste and Match StyleQWebEnginePage
���� ��ՉRedoQWebEnginePage
�ȸ\ ���hReloadQWebEnginePageΐ�� �4���X�� �ȸ\ ���hReload and Bypass CacheQWebEnginePageӘ�t� �ǥ(&P)
Save &PageQWebEnginePage
���� �ǥ
Save ImageQWebEnginePage
���l �ǥ	Save LinkQWebEnginePage���Ŵ �ǥ
Save MediaQWebEnginePage
���P � ��
Select AllQWebEnginePage�Ÿ\���` ��T � ��Select folder to uploadQWebEnginePage��StopQWebEnginePage
��� ��XToggle LoopingQWebEnginePage���Ŵ �Ŵ ��XToggle Media ControlsQWebEnginePage�L���p ��XToggle MuteQWebEnginePageǬ��/�|�� �� ��XToggle Play/PauseQWebEnginePage
��Չ ��UndoQWebEnginePage
� �� �t�UnselectQWebEnginePage�t Ә�t��| �����ܬ�µ�ȮL?)Are you sure you want to leave this page?QtWebEngineCoreǐ�¤�l��Ҹ �L�� - %1Javascript Alert - %1QtWebEngineCoreǐ�¤�l��Ҹ �U�x - %1Javascript Confirm - %1QtWebEngineCoreǐ�¤�l��Ҹ �Ȼ8 - %1Javascript Prompt - %1QtWebEngineCoreFFullScreenRequest�X �ij� �x¤�4¤�| �̴� � ���L6Cannot create a separate instance of FullScreenRequestQtWebEnginePluginFNavigationHistory�X �ij� �x¤�4¤�| �̴� � ���L6Cannot create a separate instance of NavigationHistoryQtWebEnginePluginNWebEngineDownloadItem�X �ij� �x¤�4¤�| �̴� � ���L:Cannot create a separate instance of WebEngineDownloadItemQtWebEnginePluginFWebEngineSettings�X �ij� �x¤�4¤�| �̴� � ���L6Cannot create a separate instance of WebEngineSettingsQtWebEnginePlugin(%1�X �ij� �x¤�4¤�| �̴� � ���L%Cannot create separate instance of %1QtWebEnginePluginHWebEngineErrorPage�X �ij� �x¤�4¤�| �̴� � ���L7Cannot create a separate instance of WebEngineErrorPageQtWebEngineTestSupportPlugin,���L�D ��Ʃ�X�� ��]�� "%1"�� ��:Connect to proxy "%1" using:UIDelegatesManager6%2://%3�X "%1" ��Ʃǐ �t���� �T�8 Dž�%/Enter username and password for "%1" at %2://%3UIDelegatesManager