Your IP : 216.73.217.117


Current Path : /usr/share/qt5/translations/
Upload File :
Current File : //usr/share/qt5/translations/qtlocation_pt_BR.qm

<�d��!�`��ݧpt_BRB�L���
�������O��`��������`�ܤds	H0�9C.�cH��*Jc��sMà�`R��R����S��S�Ui�ZrW'��XZl�Z�\dg��l��h3m	�hnu�i�w�$�w�~�z�j�zŨkz�kA}Ada���DJ��l���0D.��!�QQ�?������w	�����n��ns���F�/�V#��I�,�.�7ARt0~O�G�U?X��V�jmdjmovv�VrxU5��|�%��|݄CF�>��>v����Z
��	|���S��W; �����Ǵ) �J�%M�J�~��y$fb��a���������/b%��>�4B(DD.vD`T�Lc�NI�T�P�M|fC�&�fC����<F��%����$���~1������G��hg��tT�eñ6
�
+
�a20���9�bR�H��
jQ���Z����s���q|lU��~v�Y:��H����� ."N� .|�{�v���E���D@(���A2�i�_�~&�~�
)���`�g�1J07��3B�!33B�z�?*�cB���Ij"wlj"wwJl��B�m��)�p4:p4q@|�>]~��6��>
��,�����p�����������[��h�OX��!_����N��1N'��1N�†aA��^��^p
�z5� ��]TttX�	@��	e�0�Q;�+S���B�r��QS�9lI��Mm���bo���y=�7��.d���!���{o�q<��k�'	�k����WQ@�������1N(	�1N���(~ 8�(~y��}�+n҉hi����I#�* ���d,'1N��I#�I}S[Fpnѕ�C������a)��ߨgZ�(p������k��v�ɨh��N ��Nz[��SF����
�dY�
�KF+5$UBGO�5�kTa/l^l^s�������A^��T���Di����JV�������?�����dDJ�2���2�w��m��r�n%��nH�|����r,��B�|2��S�te�!�=�<P���Fy���R#DW�duu���=�����$e%�s1D���~@��Y�K�T����������]��4��4t�����	p`�	t�b1	-��i	-��A	1�#	:�8P�	a�d*�	p/�H>	v�U��	v�U��	�L���	��Ll	�*�k�	�shh�	�z~n	�z~rl	ˊ>4n	���jE	�Ƒ*^	���	��Z
t��
t�p�
}(�
}�
��Z
��tL
�~$"
�~}�
#���
'p�b
3�QO�
E(
Ev
H���
H��m	
J���
N�2
Z�c�
]����
]���
lY��
o;�[_
w����
�y��
���C�
����
���x
��2,
É%�
É%�S
��D
��?�
�j:��-V��T��x*&O`&Oy,+��/�<�?>�1�W�.��Y�a2�l���vr�vr�x����N�!�38��@��K��TQ���IP�-�k����ƄE^�P���>Qk��9(4~|(4~m�4���4<�d�@d�
U�e��Z�xlo-��	�\���\�y��������x��+N��,D�U�c�}�c������i7�r���r�
��r����r����r��q�T~�萡7H��`L��)�{
Ԑ�A
&{>�
3�>
3�ld
7�t^�
YQ\p
h��8S
i�$
i�n>
q��
q�q�
tTT3
}k�
}ku�
�p��p
�:O
��Xg�
�O1R3
�U�K�
��i�C�aNn�t9�&d4b�86�8�H!�XWm��9\y2��u�ON"��ON|��$�8����b�R��\~�̍���Wi����I�5�8����n#0�n|�:-dG�L4$Z�\�I�l��_�p3�U�{��]|c$Pr|�Q3��ߨj��xg��-��[14��0~��0~n��5�����0i�z
O plugin Esri requer um par�metro 'esri.token'.
Visite https://developers.arcgis.com/authentication/accessing-arcgis-online-services/�Esri plugin requires a 'esri.token' parameter.
Please visit https://developers.arcgis.com/authentication/accessing-arcgis-online-services/GeoServiceProviderFactoryEsri6Erro de an�lise de respostaResponse parse errorPlaceSearchReplyEsriSem mapaNo MapQDeclarativeGeoMap@O plugin n�o suporta mapeamento. Plugin does not support mapping.QDeclarativeGeoMap`N�o foi poss�vel rotear, plugin n�o configurado.Cannot route, plugin not set.QDeclarativeGeoRouteModel|N�o foi poss�vel rotear, gerenciador de rotas n�o configurado.$Cannot route, route manager not set.QDeclarativeGeoRouteModelrN�o foi poss�vel rotear, consulta v�lida n�o configurada."Cannot route, valid query not set.QDeclarativeGeoRouteModel<Poucos pontos para roteamento.!Not enough waypoints for routing.QDeclarativeGeoRouteModel@O plugin n�o suporta roteamento. Plugin does not support routing.QDeclarativeGeoRouteModel�N�o foi poss�vel geocodificar, gerenciador de geocodifica��o n�o configurado.(Cannot geocode, geocode manager not set.QDeclarativeGeocodeModellN�o foi poss�vel geocodificar, plugin n�o configurado.Cannot geocode, plugin not set.QDeclarativeGeocodeModel~N�o foi poss�vel geocodificar, consulta v�lida n�o configurada.$Cannot geocode, valid query not set.QDeclarativeGeocodeModel\O plugin n�o suporta geocodifica��o (reversa).,Plugin does not support (reverse) geocoding.QDeclarativeGeocodeModelFFalha ao criar um objeto navegador.$Failed to create a navigator object.QDeclarativeNavigator>O plugin n�o suporta navega��o.#Plugin does not support navigation.QDeclarativeNavigator6Erro de an�lise de respostaResponse parse errorQGeoCodeReplyMapboxpToken de acesso de desenvolvimento, n�o use em produ��o.3Development access token, do not use in production.QGeoMapMapboxGLMapa vazio	Empty Map$QGeoMappingManagerEngineItemsOverlayB�sicoBasic QGeoMappingManagerEngineMapboxGLBrilhanteBright QGeoMappingManagerEngineMapboxGLChina escuro
China Dark QGeoMappingManagerEngineMapboxGLChina claroChina Light QGeoMappingManagerEngineMapboxGLRuas da China
China Streets QGeoMappingManagerEngineMapboxGLEscuroDark QGeoMappingManagerEngineMapboxGL
ClaroLight QGeoMappingManagerEngineMapboxGL<Orienta��o diurna da navega��oNavigation Guidance Day QGeoMappingManagerEngineMapboxGL>Orienta��o noturna da navega��oNavigation Guidance Night QGeoMappingManagerEngineMapboxGL@Visualiza��o diurna da navega��oNavigation Preview Day QGeoMappingManagerEngineMapboxGLBVisualiza��o noturna da navega��oNavigation Preview Night QGeoMappingManagerEngineMapboxGLAr livreOutdoors QGeoMappingManagerEngineMapboxGLSat�lite	Satellite QGeoMappingManagerEngineMapboxGLSat�lite ruasSatellite Streets QGeoMappingManagerEngineMapboxGLRuasStreets QGeoMappingManagerEngineMapboxGL:Estilo fornecido pelo usu�rioUser provided style QGeoMappingManagerEngineMapboxGLPNa rotat�ria pegue a oitava sa�da em %1./At the roundabout take the eighth exit onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4DNa rotat�ria pegue a oitava sa�da.'At the roundabout take the eighth exit.QGeoRouteParserOsrmV4PNa rotat�ria pegue a quinta sa�da em %1..At the roundabout take the fifth exit onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4DNa rotat�ria pegue a quinta sa�da.&At the roundabout take the fifth exit.QGeoRouteParserOsrmV4TNa rotat�ria pegue a primeira sa�da em %1..At the roundabout take the first exit onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4HNa rotat�ria pegue a primeira sa�da.&At the roundabout take the first exit.QGeoRouteParserOsrmV4PNa rotat�ria pegue a quarta sa�da em %1./At the roundabout take the fourth exit onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4DNa rotat�ria pegue a quarta sa�da.'At the roundabout take the fourth exit.QGeoRouteParserOsrmV4LNa rotat�ria pegue a nona sa�da em %1..At the roundabout take the ninth exit onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4@Na rotat�ria pegue a nona sa�da.&At the roundabout take the ninth exit.QGeoRouteParserOsrmV4RNa rotat�ria pegue a segunda sa�da em %1./At the roundabout take the second exit onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4FNa rotat�ria pegue a segunda sa�da.'At the roundabout take the second exit.QGeoRouteParserOsrmV4PNa rotat�ria pegue a s�tima sa�da em %1.0At the roundabout take the seventh exit onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4DNa rotat�ria pegue a s�tima sa�da.(At the roundabout take the seventh exit.QGeoRouteParserOsrmV4NNa rotat�ria pegue a sexta sa�da em %1..At the roundabout take the sixth exit onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4BNa rotat�ria pegue a sexta sa�da.&At the roundabout take the sixth exit.QGeoRouteParserOsrmV4TNa rotat�ria pegue a terceira sa�da em %1..At the roundabout take the third exit onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4HNa rotat�ria pegue a terceira sa�da.&At the roundabout take the third exit.QGeoRouteParserOsrmV4:N�o sei o que dizer para '%1'Don't know what to say for '%1'QGeoRouteParserOsrmV4&Entre na rotat�ria.Enter the roundabout.QGeoRouteParserOsrmV4*Siga em frente em %1.Go straight onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4Siga em frente.Go straight.QGeoRouteParserOsrmV4Siga em frente.Head on.QGeoRouteParserOsrmV4*Siga em frente em %1.
Head onto %1.QGeoRouteParserOsrmV40Saia da rotat�ria em %1.Leave the roundabout onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4$Saia da rotat�ria.Leave the roundabout.QGeoRouteParserOsrmV4TFa�a uma curva acentuada � esquerda em %1.Make a sharp left onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4HFa�a uma curva acentuada � esquerda.Make a sharp left.QGeoRouteParserOsrmV4RFa�a uma curva acentuada � direita em %1.Make a sharp right onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4FFa�a uma curva acentuada � direita.Make a sharp right.QGeoRouteParserOsrmV4$Chegou no destino.Reached waypoint.QGeoRouteParserOsrmV4:Comece no final da rua em %1.Start at the end of %1.QGeoRouteParserOsrmV4.Comece no final da rua.Start at the end of the street.QGeoRouteParserOsrmV4.Permane�a na rotat�ria.Stay on the roundabout.QGeoRouteParserOsrmV4,Vire � esquerda em %1.Turn left onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4 Vire � esquerda.
Turn left.QGeoRouteParserOsrmV4*Vire � direita em %1.Turn right onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4Vire � direita.Turn right.QGeoRouteParserOsrmV4FVire ligeiramente � esquerda em %1.Turn slightly left onto %1.QGeoRouteParserOsrmV4:Vire ligeiramente � esquerda.Turn slightly left.QGeoRouteParserOsrmV4DVire ligeiramente � direita em %1.Turn slightly right onto %1.QGeoRouteParserOsrmV48Vire ligeiramente � direita.Turn slightly right.QGeoRouteParserOsrmV4@Quando for seguro, fa�a retorno.+When it is safe to do so, perform a U-turn.QGeoRouteParserOsrmV46Voc� chegou ao seu destino."You have reached your destination.QGeoRouteParserOsrmV4" e siga em frente and continue straightQGeoRouteParserOsrmV5. e siga em frente em %1 and continue straight onto %1QGeoRouteParserOsrmV5* e ent�o fa�a retorno and make a U-turnQGeoRouteParserOsrmV56 e ent�o fa�a retorno em %1 and make a U-turn onto %1QGeoRouteParserOsrmV5V e ent�o vire na curva acentuada � esquerda and make a sharp leftQGeoRouteParserOsrmV5b e ent�o vire na curva acentuada � esquerda em %1 and make a sharp left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5T e ent�o vire na curva acentuada � direita and make a sharp rightQGeoRouteParserOsrmV5` e ent�o vire na curva acentuada � direita em %1 and make a sharp right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5L e ent�o vire na curva leve � esquerda and make a slight leftQGeoRouteParserOsrmV5X e ent�o vire na curva leve � esquerda em %1 and make a slight left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5B e ent�o vire levemente � direita and make a slight rightQGeoRouteParserOsrmV5N e ent�o vire levemente � direita em %1  and make a slight right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5& e pegue a %1 sa�da and take the %1 exitQGeoRouteParserOsrmV52 e pegue a %1 sa�da em %2 and take the %1 exit onto %2QGeoRouteParserOsrmV5$ e vire � esquerda and turn leftQGeoRouteParserOsrmV50 e vire � esquerda em %1 and turn left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5. e ent�o vire � direita and turn rightQGeoRouteParserOsrmV5: e ent�o vire � direita em %1 and turn right onto %1QGeoRouteParserOsrmV52No final da rua, continue At the end of the road, continueQGeoRouteParserOsrmV5>No final da rua, continue em %1(At the end of the road, continue onto %1QGeoRouteParserOsrmV5>No final da rua, siga em frente)At the end of the road, continue straightQGeoRouteParserOsrmV5JNo final da rua, siga em frente em %11At the end of the road, continue straight onto %1QGeoRouteParserOsrmV5:No final da rua, fa�a retorno%At the end of the road, make a U-turnQGeoRouteParserOsrmV5FNo final da rua, fa�a retorno em %1-At the end of the road, make a U-turn onto %1QGeoRouteParserOsrmV5@No final da rua, vire � esquerda!At the end of the road, turn leftQGeoRouteParserOsrmV5LNo final da rua, vire � esquerda em %1)At the end of the road, turn left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5>No final da rua, vire � direita"At the end of the road, turn rightQGeoRouteParserOsrmV5JNo final da rua, vire � direita em %1*At the end of the road, turn right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5.Na bifurca��o, continueAt the fork, continueQGeoRouteParserOsrmV5:Na bifurca��o, continue em %1At the fork, continue onto %1QGeoRouteParserOsrmV5:Na bifurca��o, siga em frente$At the fork, continue straight aheadQGeoRouteParserOsrmV5FNa bifurca��o, siga em frente em %1,At the fork, continue straight ahead onto %1QGeoRouteParserOsrmV5JNa bifurca��o, mantenha-se � esquerdaAt the fork, keep leftQGeoRouteParserOsrmV5VNa bifurca��o, mantenha-se � esquerda em %1At the fork, keep left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5HNa bifurca��o, mantenha-se � direitaAt the fork, keep rightQGeoRouteParserOsrmV5TNa bifurca��o, mantenha-se � direita em %1At the fork, keep right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5dNa bifurca��o, fa�a uma curva acentuada � esquerdaAt the fork, take a sharp leftQGeoRouteParserOsrmV5pNa bifurca��o, fa�a uma curva acentuada � esquerda em %1&At the fork, take a sharp left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5bNa bifurca��o, fa�a uma curva acentuada � direitaAt the fork, take a sharp rightQGeoRouteParserOsrmV5nNa bifurca��o, fa�a uma curva acentuada � direita em %1'At the fork, take a sharp right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5<Na bifurca��o, vire � esquerdaAt the fork, turn leftQGeoRouteParserOsrmV5HNa bifurca��o, vire � esquerda em %1At the fork, turn left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5:Na bifurca��o, vire � direitaAt the fork, turn rightQGeoRouteParserOsrmV5FNa bifurca��o, vire � direita em %1At the fork, turn right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5,Na rotat�ria, continueAt the roundabout, continueQGeoRouteParserOsrmV58Na rotat�ria, continue em %1#At the roundabout, continue onto %1QGeoRouteParserOsrmV58Na rotat�ria, siga em frente$At the roundabout, continue straightQGeoRouteParserOsrmV5DNa rotat�ria, siga em frente em %1*At the roundabout, continue straight on %1QGeoRouteParserOsrmV50Na rotat�ria, d� a voltaAt the roundabout, turn aroundQGeoRouteParserOsrmV5<Na rotat�ria, d� a volta em %1&At the roundabout, turn around onto %1QGeoRouteParserOsrmV5:Na rotat�ria, vire � esquerdaAt the roundabout, turn leftQGeoRouteParserOsrmV5FNa rotat�ria, vire � esquerda em %1$At the roundabout, turn left onto %1QGeoRouteParserOsrmV58Na rotat�ria, vire � direitaAt the roundabout, turn rightQGeoRouteParserOsrmV5DNa rotat�ria, vire � direita em %1%At the roundabout, turn right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5ContinueContinueQGeoRouteParserOsrmV5&Continue � esquerda
Continue leftQGeoRouteParserOsrmV52Continue � esquerda em %1Continue left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5Continue em %1Continue on %1QGeoRouteParserOsrmV5,Mantenha-se � esquerdaContinue on the leftQGeoRouteParserOsrmV58Mantenha-se � esquerda em %1Continue on the left on %1QGeoRouteParserOsrmV5*Mantenha-se � direitaContinue on the rightQGeoRouteParserOsrmV56Mantenha-se � direita em %1Continue on the right on %1QGeoRouteParserOsrmV5"Mantenha-se em %1Continue onto %1QGeoRouteParserOsrmV5$Continue � direitaContinue rightQGeoRouteParserOsrmV50Continue � direita em %1Continue right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5@Continue ligeiramente � esquerdaContinue slightly leftQGeoRouteParserOsrmV5LContinue ligeiramente � esquerda em %1Continue slightly left on %1QGeoRouteParserOsrmV5LMantenha-se levemente � esquerda em %1Continue slightly left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5>Continue ligeiramente � direitaContinue slightly rightQGeoRouteParserOsrmV5JContinue ligeiramente � direita em %1Continue slightly right on %1QGeoRouteParserOsrmV5JMantenha-se levemente � direita em %1Continue slightly right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5$Continue em frenteContinue straightQGeoRouteParserOsrmV50Continue em frente em %1Continue straight on %1QGeoRouteParserOsrmV56Mantenha-se em frente em %1Continue straight onto %1QGeoRouteParserOsrmV5SigaDepartQGeoRouteParserOsrmV5Siga em %1Depart onto %1QGeoRouteParserOsrmV5
lesteEastQGeoRouteParserOsrmV5$Entre na rotat�riaEnter the rotaryQGeoRouteParserOsrmV5$Entre na rotat�riaEnter the roundaboutQGeoRouteParserOsrmV5:Saia da bicicleta e empurre-aGet off the bike and pushQGeoRouteParserOsrmV5FSaia da bicicleta e empurre-a em %1!Get off the bike and push onto %1QGeoRouteParserOsrmV5Siga em frenteGo straightQGeoRouteParserOsrmV5(Siga em frente em %1Go straight onto %1QGeoRouteParserOsrmV5Siga para o %1Head %1QGeoRouteParserOsrmV5(Siga para o %1 em %2Head %1 onto %2QGeoRouteParserOsrmV5Fa�a retorno
Make a U-turnQGeoRouteParserOsrmV5$Fa�a retorno em %1Make a U-turn onto %1QGeoRouteParserOsrmV5Jun��oMergeQGeoRouteParserOsrmV5"Jun��o � esquerda
Merge leftQGeoRouteParserOsrmV5.Jun��o � esquerda em %1Merge left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5Jun��o em %1
Merge onto %1QGeoRouteParserOsrmV5 Jun��o � direitaMerge rightQGeoRouteParserOsrmV5,Jun��o � direita em %1Merge right onto %1QGeoRouteParserOsrmV56Jun��o acentuada � esquerdaMerge sharply leftQGeoRouteParserOsrmV5BJun��o acentuada � esquerda em %1Merge sharply left onto %1QGeoRouteParserOsrmV54Jun��o acentuada � direitaMerge sharply rightQGeoRouteParserOsrmV5@Jun��o acentuada � direita em %1Merge sharply right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5,Jun��o leve � esquerdaMerge slightly leftQGeoRouteParserOsrmV58Jun��o leve � esquerda em %1Merge slightly left on %1QGeoRouteParserOsrmV5*Jun��o leve � direitaMerge slightly rightQGeoRouteParserOsrmV56Jun��o leve � direita em %1Merge slightly right on %1QGeoRouteParserOsrmV5Jun��o � frenteMerge straightQGeoRouteParserOsrmV5*Jun��o � frente em %1Merge straight on %1QGeoRouteParserOsrmV5
norteNorthQGeoRouteParserOsrmV5sulSouthQGeoRouteParserOsrmV5DVire na curva acentuada � esquerdaTake a sharp leftQGeoRouteParserOsrmV5PVire na curva acentuada � esquerda em %1Take a sharp left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5BVire na curva acentuada � direitaTake a sharp rightQGeoRouteParserOsrmV5NVire na curva acentuada � direita em %1Take a sharp right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5Pegue a balsaTake the ferryQGeoRouteParserOsrmV5Pegue a rampa
Take the rampQGeoRouteParserOsrmV50Pegue a rampa � esquerdaTake the ramp on the leftQGeoRouteParserOsrmV5<Pegue a rampa � esquerda em %1!Take the ramp on the left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5.Pegue a rampa � direitaTake the ramp on the rightQGeoRouteParserOsrmV5:Pegue a rampa � direita em %1"Take the ramp on the right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5&Pegue a rampa em %1Take the ramp onto %1QGeoRouteParserOsrmV5Pegue o tremTake the trainQGeoRouteParserOsrmV5"Pegue o trem [%1]Take the train [%1]QGeoRouteParserOsrmV5VireTurnQGeoRouteParserOsrmV5Vire � esquerda	Turn leftQGeoRouteParserOsrmV5*Vire � esquerda em %1Turn left onto %1QGeoRouteParserOsrmV5Vire em %1Turn onto %1QGeoRouteParserOsrmV5Vire � direita
Turn rightQGeoRouteParserOsrmV5(Vire � direita em %1Turn right onto %1QGeoRouteParserOsrmV52Vire levemente � esquerdaTurn slightly leftQGeoRouteParserOsrmV5>Vire levemente � esquerda em %1Turn slightly left onto %1QGeoRouteParserOsrmV50Vire levemente � direitaTurn slightly rightQGeoRouteParserOsrmV5<Vire levemente � direita em %1Turn slightly right onto %1QGeoRouteParserOsrmV5
oesteWestQGeoRouteParserOsrmV5,Voc� chegou ao destino$You have arrived at your destinationQGeoRouteParserOsrmV5DVoc� chegou ao destino, � esquerda1You have arrived at your destination, on the leftQGeoRouteParserOsrmV5BVoc� chegou ao destino, � direita2You have arrived at your destination, on the rightQGeoRouteParserOsrmV5LVoc� chegou ao destino, siga em frente4You have arrived at your destination, straight aheadQGeoRouteParserOsrmV5d�cima oitava
eighteenthQGeoRouteParserOsrmV5oitavaeighthQGeoRouteParserOsrmV5d�cima primeiraeleventhQGeoRouteParserOsrmV5d�cima quinta	fifteenthQGeoRouteParserOsrmV5quintafifthQGeoRouteParserOsrmV5primeirafirstQGeoRouteParserOsrmV5d�cima quarta
fourteenthQGeoRouteParserOsrmV5quartafourthQGeoRouteParserOsrmV5d�cima nona
nineteenthQGeoRouteParserOsrmV5nonaninthQGeoRouteParserOsrmV5segundasecondQGeoRouteParserOsrmV5d�cima s�timaseventeenthQGeoRouteParserOsrmV5s�timaseventhQGeoRouteParserOsrmV5d�cima sexta	sixteenthQGeoRouteParserOsrmV5
sextasixthQGeoRouteParserOsrmV5d�cimatenthQGeoRouteParserOsrmV5terceirathirdQGeoRouteParserOsrmV5d�cima terceira
thirteenthQGeoRouteParserOsrmV5d�cima segundatwelfthQGeoRouteParserOsrmV5vig�ssima	twentiethQGeoRouteParserOsrmV5PNa rotat�ria pegue a oitava sa�da em %1./At the roundabout take the eighth exit onto %1.QGeoRouteReplyOsmDNa rotat�ria pegue a oitava sa�da.'At the roundabout take the eighth exit.QGeoRouteReplyOsmPNa rotat�ria pegue a quinta sa�da em %1..At the roundabout take the fifth exit onto %1.QGeoRouteReplyOsmDNa rotat�ria pegue a quinta sa�da.&At the roundabout take the fifth exit.QGeoRouteReplyOsmTNa rotat�ria pegue a primeira sa�da em %1..At the roundabout take the first exit onto %1.QGeoRouteReplyOsmHNa rotat�ria pegue a primeira sa�da.&At the roundabout take the first exit.QGeoRouteReplyOsmPNa rotat�ria pegue a quarta sa�da em %1./At the roundabout take the fourth exit onto %1.QGeoRouteReplyOsmDNa rotat�ria pegue a quarta sa�da.'At the roundabout take the fourth exit.QGeoRouteReplyOsmLNa rotat�ria pegue a nona sa�da em %1..At the roundabout take the ninth exit onto %1.QGeoRouteReplyOsm@Na rotat�ria pegue a nona sa�da.&At the roundabout take the ninth exit.QGeoRouteReplyOsmRNa rotat�ria pegue a segunda sa�da em %1./At the roundabout take the second exit onto %1.QGeoRouteReplyOsmFNa rotat�ria pegue a segunda sa�da.'At the roundabout take the second exit.QGeoRouteReplyOsmPNa rotat�ria pegue a s�tima sa�da em %1.0At the roundabout take the seventh exit onto %1.QGeoRouteReplyOsmDNa rotat�ria pegue a s�tima sa�da.(At the roundabout take the seventh exit.QGeoRouteReplyOsmNNa rotat�ria pegue a sexta sa�da em %1..At the roundabout take the sixth exit onto %1.QGeoRouteReplyOsmBNa rotat�ria pegue a sexta sa�da.&At the roundabout take the sixth exit.QGeoRouteReplyOsmTNa rotat�ria pegue a terceira sa�da em %1..At the roundabout take the third exit onto %1.QGeoRouteReplyOsmHNa rotat�ria pegue a terceira sa�da.&At the roundabout take the third exit.QGeoRouteReplyOsm:N�o sei o que dizer para '%1'Don't know what to say for '%1'QGeoRouteReplyOsm&Entre na rotat�ria.Enter the roundabout.QGeoRouteReplyOsm,Siga em frente at� %1.Go straight onto %1.QGeoRouteReplyOsmSiga em frente.Go straight.QGeoRouteReplyOsmSiga em frente.Head on.QGeoRouteReplyOsm*Siga em frente em %1.
Head onto %1.QGeoRouteReplyOsm0Saia da rotat�ria em %1.Leave the roundabout onto %1.QGeoRouteReplyOsm$Saia da rotat�ria.Leave the roundabout.QGeoRouteReplyOsmTFa�a uma curva acentuada � esquerda em %1.Make a sharp left onto %1.QGeoRouteReplyOsmHFa�a uma curva acentuada � esquerda.Make a sharp left.QGeoRouteReplyOsmRFa�a uma curva acentuada � direita em %1.Make a sharp right onto %1.QGeoRouteReplyOsmFFa�a uma curva acentuada � direita.Make a sharp right.QGeoRouteReplyOsm$Chegou no destino.Reached waypoint.QGeoRouteReplyOsm:Comece no final da rua em %1.Start at the end of %1.QGeoRouteReplyOsm.Comece no final da rua.Start at the end of the street.QGeoRouteReplyOsm.Permane�a na rotat�ria.Stay on the roundabout.QGeoRouteReplyOsm,Vire � esquerda em %1.Turn left onto %1.QGeoRouteReplyOsm Vire � esquerda.
Turn left.QGeoRouteReplyOsm*Vire � direita em %1.Turn right onto %1.QGeoRouteReplyOsmVire � direita.Turn right.QGeoRouteReplyOsmFVire ligeiramente � esquerda em %1.Turn slightly left onto %1.QGeoRouteReplyOsm:Vire ligeiramente � esquerda.Turn slightly left.QGeoRouteReplyOsmDVire ligeiramente � direita em %1.Turn slightly right onto %1.QGeoRouteReplyOsm8Vire ligeiramente � direita.Turn slightly right.QGeoRouteReplyOsm@Quando for seguro, fa�a retorno.+When it is safe to do so, perform a U-turn.QGeoRouteReplyOsm6Voc� chegou ao seu destino."You have reached your destination.QGeoRouteReplyOsm�O plugin Mapbox requer um par�metro 'mapbox.access_token'.
Visite https://www.mapbox.com]Mapbox plugin requires a 'mapbox.access_token' parameter.
Please visit https://www.mapbox.com QGeoServiceProviderFactoryMapboxPO gerenciamento de mapas n�o existe mais Mapping manager no longer existsQGeoTileFetcherNokiaC�micoComic#QGeoTiledMappingManagerEngineMapboxEscuroDark#QGeoTiledMappingManagerEngineMapboxEsmeraldaEmerald#QGeoTiledMappingManagerEngineMapboxAlto contraste
High Contrast#QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox
ClaroLight#QGeoTiledMappingManagerEngineMapboxAr livreOutdoors#QGeoTiledMappingManagerEngineMapboxCanetaPencil#QGeoTiledMappingManagerEngineMapboxPiratasPirates#QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox*Bicicleta e caminhada
Run Bike Hike#QGeoTiledMappingManagerEngineMapboxSat�lite	Satellite#QGeoTiledMappingManagerEngineMapboxRuaStreet#QGeoTiledMappingManagerEngineMapboxRuas b�sico
Streets Basic#QGeoTiledMappingManagerEngineMapboxSat�lite ruasStreets Satellite#QGeoTiledMappingManagerEngineMapboxCores pasteis
Wheatpaste#QGeoTiledMappingManagerEngineMapbox>Mapa de navega��o em autom�veisCar Navigation Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia\Vista de cores reduzida do mapa em modo diurno'Color-reduced map view in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia�Vista de cores reduzida do mapa modo noturno (usado especialmente para mapas de fundo)JColor-reduced map view in night mode (especially used for background maps)"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia�Vista de cores reduzida do mapa com transporte p�blico em modo diurnoDColor-reduced map view with public transport scheme in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia4Mapa de ruas personalizadoCustom Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia4Mapa de ruas noturno cinzaGray Night Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia$Mapa de ruas cinzaGray Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaMapa h�brido
Hybrid Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia@Mapa de ruas noturno m�vel cinzaMobile Gray Night Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia0Mapa de ruas m�vel cinzaMobile Gray Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia$Mapa h�brido m�velMobile Hybrid Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia4Mapa de ruas m�vel noturnoMobile Night Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaFMapa de ruas m�vel pedestre noturno"Mobile Pedestrian Night Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia6Mapa de ruas m�vel pedestreMobile Pedestrian Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia$Mapa de ruas m�velMobile Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia*Mapa de terreno m�velMobile Terrain Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia,Mapa de tr�nsito m�velMobile Transit Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiahVista de cores reduzida do mapa m�vel em modo diurno.Mobile color-reduced map view in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia�Vista de cores reduzida do mapa m�vel em modo noturno (usado especialmente para mapas de fundo)QMobile color-reduced map view in night mode (especially used for background maps)"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia�Vista de cores reduzida do mapa m�vel com transporte p�blico em modo diurnoKMobile color-reduced map view with public transport scheme in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaRVista normal do mapa m�vel em modo diurno'Mobile normal map view in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaTVista normal do mapa m�vel em modo noturno$Mobile normal map view in night mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiatVista do mapa m�vel pedestre em modo diurno para uso m�vel<Mobile pedestrian map view in daylight mode for mobile usage"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiavVista do mapa m�vel pedestre em modo noturno para uso m�vel9Mobile pedestrian map view in night mode for mobile usage"QGeoTiledMappingManagerEngineNokianVista de sat�lite do mapa m�vel com ruas em modo diurno7Mobile satellite map view with streets in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaZVista de terreno do mapa m�vel em modo diurno(Mobile terrain map view in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia(Mapa de ruas noturnoNight Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaFVista normal do mapa em modo diurno Normal map view in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiarVista do mapa em modo diurno para navega��o em autom�veis3Normal map view in daylight mode for car navigation"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaHVista normal do mapa em modo noturnoNormal map view in night mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia:Mapa de ruas pedestre noturnoPedestrian Night Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia*Mapa de ruas pedestrePedestrian Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaJVista do mapa pedestre em modo diurno$Pedestrian map view in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaLVista do mapa pedestre em modo noturno!Pedestrian map view in night mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia Mapa de sat�lite
Satellite Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaPVista de sat�lite do mapa em modo diurno#Satellite map view in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiabVista de sat�lite do mapa com ruas em modo diurno0Satellite map view with streets in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaMapa de ruas
Street Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaMapa de terrenoTerrain Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokiaNVista de terreno do mapa em modo diurno!Terrain map view in daylight mode"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia Mapa de tr�nsitoTransit Map"QGeoTiledMappingManagerEngineNokia2Mapa de URL personalizadoCustom URL Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsm�Vista do mapa de URL personalizado definido pelo par�metro urlprefix/Custom url map view set via urlprefix parameter QGeoTiledMappingManagerEngineOsmMapa cicl�stico	Cycle Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsmNVista do mapa cicl�stico em modo diurnoCycle map view in daylight mode QGeoTiledMappingManagerEngineOsm"Mapa de caminhada
Hiking Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsm4Vista do mapa de caminhadaHiking map view QGeoTiledMappingManagerEngineOsm0Mapa de tr�nsito noturnoNight Transit Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsmBMapa de sat�lite do OpenStreetMapOpenStreetMap satellite map QGeoTiledMappingManagerEngineOsm:Mapa de ruas do OpenStreetMapOpenStreetMap street map QGeoTiledMappingManagerEngineOsm`Vista do mapa de tr�nsito p�blico em modo diurno(Public transit map view in daylight mode QGeoTiledMappingManagerEngineOsmbVista do mapa de tr�nsito p�blico em modo noturno%Public transit map view in night mode QGeoTiledMappingManagerEngineOsm Mapa de sat�lite
Satellite Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsmPVista do mapa de sat�lite em modo diurno#Satellite map view in daylight mode QGeoTiledMappingManagerEngineOsmMapa de ruas
Street Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsmHVista do mapa de ruas em modo diurno Street map view in daylight mode QGeoTiledMappingManagerEngineOsmMapa de terrenoTerrain Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsm0Vista do mapa de terrenoTerrain map view QGeoTiledMappingManagerEngineOsm Mapa de tr�nsitoTransit Map QGeoTiledMappingManagerEngineOsmAeroportoAerowayQPlaceManagerEngineOsmEstabelecimentoAmenityQPlaceManagerEngineOsmEdif�cioBuildingQPlaceManagerEngineOsmRodoviaHighwayQPlaceManagerEngineOsmHist�ricoHistoricQPlaceManagerEngineOsmUso do soloLand useQPlaceManagerEngineOsm
LazerLeisureQPlaceManagerEngineOsmFeito pelo homeMan madeQPlaceManagerEngineOsmNaturalNaturalQPlaceManagerEngineOsm4Erro de requisi��o de redeNetwork request errorQPlaceManagerEngineOsm
LocalPlaceQPlaceManagerEngineOsmFerroviaRailwayQPlaceManagerEngineOsmLojaShopQPlaceManagerEngineOsmTurismoTourismQPlaceManagerEngineOsm
CanalWaterwayQPlaceManagerEngineOsm6Erro de an�lise de respostaResponse parse errorQPlaceSearchReplyMapbox6Erro de an�lise de respostaResponse parse errorQPlaceSearchReplyOsm6Erro de an�lise de respostaResponse parse error!QPlaceSearchSuggestionReplyMapbox8Erro ao analisar a resposta.Error parsing response.
QtLocationQML2�ndice '%1' fora da faixaIndex '%1' out of range
QtLocationQMLErro de rede.Network error.
QtLocationQML.Erro no plugin (%1): %2Plugin Error (%1): %2
QtLocationQMLzErro no plugin (%1): N�o foi poss�vel instanciar o fornecedor1Plugin Error (%1): Could not instantiate provider
QtLocationQML*O plugin n�o � v�lidoPlugin is not valid
QtLocationQMLRA propriedade do plugin n�o foi definida.Plugin property is not set.
QtLocationQML$O Qt Location necessita dos par�metros app_id e token.
Registre-se em https://developer.here.com/ para obter sua credencial de aplicativo pessoal.�Qt Location requires app_id and token parameters.
Please register at https://developer.here.com/ to get your personal application credentials.
QtLocationQMLFExcluir categorias n�o � suportado.%Removing categories is not supported.
QtLocationQML@Excluir lugares n�o � suportado.!Removing places is not supported.
QtLocationQML6A requisi��o foi cancelada.Request was canceled.
QtLocationQMLDSalvar categorias n�o � suportado.#Saving categories is not supported.
QtLocationQML>Salvar lugares n�o � suportado.Saving places is not supported.
QtLocationQMLtA resposta do servidor n�o veio em um formato reconhecido.?The response from the service was not in a recognizable format.
QtLocationQMLFN�o foi poss�vel criar a requisi��oUnable to create request
QtLocationQMLTN�o foi poss�vel inicializar as categoriasUnable to initialize categories
QtLocationQML�