Your IP : 216.73.217.79

Current Path : /proc/thread-self/root/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/python-apt.mo

��w���


$
$1
%V
,|
�
Z�
]"{��)1<$n*�'�(�*
&:
'a
&�
)�
!�
$�
%!$G&l)�%���28k)t�3���2H[y"��+�<�O!1q������B�<70t(��U�$0Ut���1�B�BWh+���� �
#+11]0��$���$����-Mi����0Fcw�����7RfE~C�cl{,�/�0�h0n�� �%��:�&3,Z)�*�,�(	)2(\+�#�&�'�&$ (K +t '� � *� #!?7!w!3~!�!5�!""1"E"Z"q"-�"�"#�"�"7�"G&#n#pt#P�##6$Z$`$f$$l$�$U�$F�$=:%=x%�%z�%#>&b&�&�&�&�&J�&U+'&�'�'�'-�'(.(I(%b(�(�(<�(>�("/)R)8^)��))]*�*!�*�*�*!+&+D+'Z+�+�+�+'�+�+,7,'M,u, �,�,�,�,-!- ?-`-$}-�-E�-C.'2H;"Q(%W!Eh4\90`]lsm /S@:t3d)$anf?A&F*ibJuR#U6w>7r+_PZk,CG
e=IoMTq	pOB8^<jK
-cXL[5DN1vY.gV [Working]%c%s... DoneA later version is already installedAn essential package would be removedAutomatically converted to printable ascii:
Automatically decompressed:

Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'Building data structuresCannot install '%s'Canonical PartnersCanonical-supported free and open-source softwareCdrom with Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'Cdrom with Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'Cdrom with Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'Cdrom with Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'Cdrom with Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'Cdrom with Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'Cdrom with Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'Cdrom with Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'Community-maintainedCommunity-maintained (Universe)Community-maintained (universe)Community-maintained free and open-source softwareCompleteConflicts with the installed package '%s'Custom serversDFSG-compatible Software with Non-Free DependenciesDebian 'Sid' (unstable)Debian 3.1 'Sarge'Debian 4.0 'Etch'Debian 5.0 'Lenny' Debian 6.0 'Squeeze' Debian 7 'Wheezy' Debian current stable releaseDebian testingDependency is not satisfiable: %s
DetailsDownloading file %(current)li of %(total)liDownloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/sErr Failed to download the list of changes. 
Please check your Internet connection.Failed to satisfy all dependencies (broken cache)Fetched %sB in %s (%sB/s)
Get:Hit Ign Important security updatesIndependentInstall Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.List of control files for '%s' could not be readList of files for '%s' could not be readMain serverMedia change: please insert the disc labeled
 '%s'
in the drive '%s' and press enter
No Architecture field in the packageNo longer officially supportedNon-DFSG-compatible SoftwareNon-free (Multiverse)Non-free driversOfficially supportedPlease insert a Disc in the drive and press enterPlease provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'Pre-released updatesProposed updatesProprietary drivers for devicesProvided by third-party software developersRecommended updatesRestricted copyrightRestricted softwareRestricted software (Multiverse)Security updatesServer for %sSoftware offered by third party developers.Software packaged by Canonical for their partnersSoftware restricted by copyright or legal issuesStarting...The list of changes is not availableThe list of changes is not available yet.

Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.This software is not part of Ubuntu.Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'Ubuntu 4.10 BackportsUbuntu 4.10 Security UpdatesUbuntu 4.10 UpdatesUbuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'Ubuntu 5.04 BackportsUbuntu 5.04 Security UpdatesUbuntu 5.04 UpdatesUbuntu 5.10 'Breezy Badger'Ubuntu 5.10 BackportsUbuntu 5.10 Security UpdatesUbuntu 5.10 UpdatesUbuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'Unsupported updatesWrong architecture '%s'http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changeloghttp://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelogProject-Id-Version: python-apt
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2012-06-17 20:23+0200
Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>
Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1
 [Verarbeiten]%c%s... FertigEine neuere Version ist bereits installiert.Ein grundlegendes Paket müsste entfernt werdenAutomatisch konvertiert in druckfähiges ASCII:
Automatisch entpackt:

Beschädigt vorhandenes Paket »%(pkgname)s« wegen Konflikt: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)Beschädigt vorhandenes Paket »%(pkgname)s« wegen Abhängigkeit %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)Beschädigt vorhandenes Paket »%(pkgname)s«, welches in Konflikt steht: »%(targetpkg)s«. Aber »%(debfile)s« bietet es an über: »%(provides)s«Datenstrukturen werden aufgebaut»%s« kann nicht installiert werden.Canonical-PartnerVon Canonical unterstützte freie und quelloffene SoftwareCD-ROM mit Ubuntu 10.04 »Lucid Lynx«CD-ROM mit Ubuntu 10.10 »Maverick Meerkat«CD-ROM mit Ubuntu 11.04 »Natty Narwhal«CD-ROM mit Ubuntu 11.10 »Oneiric Ocelot«CD-ROM mit Ubuntu 12.04 »Precise Pangolin«CD-ROM mit Ubuntu 4.10 »Warty Warthog«CD-ROM mit Ubuntu 5.04 »Hoary Hedgehog«CD-ROM mit Ubuntu 5.10 »Breezy Badger«CD-ROM mit Ubuntu 6.06 LTS »Dapper Drake«CD-ROM mit Ubuntu 6.10 »Edgy Eft«CD-ROM mit Ubuntu 7.04 »Feisty Fawn«CD-ROM mit Ubuntu 7.10 »Gutsy Gibbon«CD-ROM mit Ubuntu 8.04 »Hardy Heron«CD-ROM mit Ubuntu 8.10 »Intrepid Ibex«CD-ROM mit Ubuntu 9.04 »Jaunty Jackalope«CD-ROM mit Ubuntu 9.10 »Karmic Koala«Von der Ubuntu-Gemeinde betreutVon der Ubuntu-Gemeinde betreut (Universe)Von der Gemeinde betreut (universe)Von der Ubuntu-Gemeinde betreute freie und quelloffene SoftwareFertigSteht in Konflikt zu dem installierten Paket »%s«Benutzerdefinierte ServerDFSG-kompatible Software mit unfreien AbhängigkeitenDebian »Sid« (Unstable)Debian 3.1 »Sarge«Debian 4.0 »Etch«Debian 5.0 »Lenny«Debian 6.0 »Squeeze«Debian 7 »Wheezy«Aktuelle stabile Veröffentlichung von DebianDebian TestingAbhängigkeit nicht erfüllbar: %s
DetailsDatei %(current)li von %(total)li wird heruntergeladen.Datei %(current)li von %(total)li wird mit %(speed)s/s heruntergeladen.Fehl Die Liste mit Änderungen konnte nicht heruntergeladen werden. 
Bitte überprüfen Sie Ihre Internet-Verbindung.Es konnten nicht alle Abhängigkeiten erfüllt werden (Zwischenspeicher defekt).Es wurden %sB in %s geholt (%sB/s)
Hole:OK   Ign  Wichtige SicherheitsaktualisierungenUnabhängigInstallieren der Bau-Abhängigkeiten für das Quellpaket »%s«, welches »%s« baut
Ungültiger Unicode-Wert in Beschreibung für '%s' (%s). Bitte melden.Die Liste der Dateien von »%s« konnte nicht gelesen werden.Die Liste der Dateien von »%s« konnte nicht gelesen werden.Haupt-ServerMedienwechsel: Bitte legen Sie das Medium mit dem Namen
 »%s«
in Laufwerk »%s« ein und drücken Sie die Eingabetaste.
Kein Architecture-Feld in dem PaketUnterstützung ist ausgelaufenNicht DFSG-kompatible SoftwareUnfrei (Multiverse)Proprietäre TreiberOffiziell unterstütztBitte legen Sie ein Medium ins Laufwerk und drücken Sie die Eingabetaste.Bitte geben Sie einen Namen für die CD an, wie zum Beispiel »Debian 2.1r1 Disk 1«.Vorabveröffentlichte AktualisierungenVorgeschlagene AktualisierungenProprietäre GerätetreiberBereitgestellt von Fremd-Software-EntwicklernEmpfohlene AktualisierungenEingeschränktes CopyrightEingeschränkte SoftwareEingeschränkte Software (Multiverse)SicherheitsaktualisierungenServer für %sSoftware, die von Fremd-Software-Entwicklern angeboten wurdeSoftware, die von Canonical für seine Partner paketiert wurdeRechtlich eingeschränkte SoftwareStarten ...Die Liste mit Änderungen ist momentan nicht verfügbar.Die Liste mit Änderungen ist momentan nicht verfügbar.

Bitte benutzen Sie http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog,
bis die Liste verfügbar ist oder versuchen sie es später erneut.Diese Software ist nicht Teil von Ubuntu.Ubuntu 10.04 »Lucid Lynx«Ubuntu 10.10 »Maverick Meerkat«Ubuntu 11.04 »Natty Narwhal«Ubuntu 11.10 »Oneiric Ocelot«Ubuntu 12.04 »Precise Pangolin«Ubuntu 4.10 »Warty Warthog«Ubuntu 4.10 BackportsUbuntu 4.10 SicherheitsaktualisierungenUbuntu 4.10 AktualisierungenUbuntu 5.04 »Hoary Hedgehog«Ubuntu 5.04 BackportsUbuntu 5.04 SicherheitsaktualisierungenUbuntu 5.04 AktualisierungenUbuntu 5.10 »Breezy Badger«Ubuntu 5.10 BackportsUbuntu 5.10 SicherheitsaktualisierungenUbuntu 5.10 AktualisierungenUbuntu 6.06 LTS »Dapper Drake«Ubuntu 6.10 »Edgy Eft«Ubuntu 7.04 »Feisty Fawn«Ubuntu 7.10 »Gutsy Gibbon«Ubuntu 8.04 »Hardy Heron«Ubuntu 8.10 »Intrepid Ibex«Ubuntu 9.04 »Jaunty Jackalope«Ubuntu 9.10 »Karmic Koala«Nicht unterstützte AktualisierungenFalsche Architektur »%s«http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changeloghttp://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog